Retrouvez toutes les infos sur Caitriona Balfe, actrice principale de la série Outlander et interprète de Claire Randall Fraser

Que faire pendant le Droughtlander ? (en attendant la sortie de la saison 6 d’Outlander)

Alors que nous attendons des nouvelles de la saison 6 d’Outlander, vous vous demandez peut-être ce que les fans appellent le droughtlander ? C’est quoi le Droughtlander ? Alors que nous attendons d’avoir des informations au sujet de la sortie de la saison 6 d’Outlander, nous devons nous préparer à

Lire l'Article

TRADUCTION | Article | Le sexe dans Outlander

Article paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif. C’est plaisant et rafraîchissant. J’ai essayé de

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 5 | Article | Caitriona Balfe : comment Claire va-t-elle se remettre après le final de la saison 5 ?

              Article paru sur le site elle.com, publié le 12 mai 2020, écrit par JULIE KOSIN Traduction en Français proposée par Maya J. | Relecture Aurélie   Inspiré de l’une des histoires les plus bouleversantes de la série, l’épisode retrace une attaque brutale contre

Lire l'Article

SAISON 5 – TRADUCTION – Découvrez les bandes-annonces et les clips promo officiels de la Saison 5 Outlander

Ça y est la diffusion de la saison 5 a officiellement démarré le 14 février 2020 aux Etats-Unis et le lendemain en France ! Pour les Français, ça se passe sur Netflix France. Pour les Belges, sur Netflix Belgique.   J’ai rassemblé ici toutes les vidéos des bandes-annonces et autres

Lire l'Article

SAISON 5 – TRADUCTION – Découvrez les interviews des acteurs dans le cadre de la promo presse – février 2020

Ça y est la diffusion de la saison 5 a officiellement démarré ! Pour les Français, ça se passe sur Netflix France. Pour les Belges, sur Netflix Belgique. On trouve une multitude de vidéos des interviews données par les acteurs dans le cadre du lancement presse de la saison 5, en janvier

Lire l'Article

TRADUCTION – OUTLANDER a gagné le People’s Choice Award – Most Bingeworthy Show 2019

Grâce aux votes des fans, Outlander a remporté le prix dans la catégorie “Best Bingeworthy Show” au People’s Choice Awards  ! Les acteurs ont tenu à nous remercier ! J’ai sous-titré les remerciements adressés aux fans par les acteurs de la série : Sam Heughan et Richard Rankin (en plein tournage de

Lire l'Article

TRADUCTION – Les épisodes favoris des acteurs d’Outlander – octobre 2019

  J’ai traduit en Français pour vous les vidéos réalisées pour Starz dans lesquelles on a demandé aux acteurs quel était leur épisode favori dans les saisons 1 à 4. Vidéos publiées sur le compte Twitter de Outlander Starz (@Outlander_STARZ) entre le 14 et le 19 octobre 2019. Sam Heughan

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Interview Leanne Aguilera ET Entertainment sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

    J’ai traduit en Français pour vous l’interview de Leanne Aguilera pour ET Entertainment avec le casting d’Outlander lors du Comic Con de NewYork 2019 !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur Netflix

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Intégrale de la Conference Outlander sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

J’ai traduit en Français pour vous l’intégralité de la conférence Outlander du ComicCon de NewYork 2019 !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur Netflix France) >>> l’attente est longue !!! 

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Interview SYFY Wire sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

  J’ai traduit en Français pour vous l’interview de l’interview de Tara Bennett pour SYFY WIRE avec le casting d’Outlander lors du Comic Con de NewYork 2019  !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur

Lire l'Article