Retrouvez toute l’actualité de la série télévisée Outlander dans la presse et dans les magazines, pour les articles écrits en 2020 (principalement autour de la saison 5 d’Outlander)

Les producteurs d’Outlander investissent massivement pour un site de test COVID-19 près de leurs studios

La production prend des mesures pour assurer que le tournage de la saison 6 se fasse dans les meilleures conditions possible. Avec le début de saison 6 d’Outlander (dont le tournage a peut-être déjà commencé), le principal obstacle aux procédures de tournage “normales” est lié au COVID-19.  La sixième saison

Lire l'Article

Sam Heughan : son admiration pour Jamie Fraser et des nouvelles de la saison 6 d’Outlander

Sam Heughan nous dit ce qu’il aime le plus chez Jamie Fraser et partage des infos sur la saison 6 d’Outlander ! La saison 6 d’Outlander, basée sur les romans à succès de Diana Gabaldon, devait commencer à être filmée en mai 2020, mais en raison des restrictions liées à

Lire l'Article

LES 8 QUESTIONS MAJEURES QUE SE POSENT LES FANS d’Outlander

Diana Gabaldon a l’art et la manière de distiller des intrigues sous-jacentes à la grande histoire d’amour entre ses deux personnages principaux, Claire et Jamie. Les questions que se posent les fans d’Outlander sont donc très nombreuses. Chacun s’essaie à une théorie ou se fait sa propre idée. On essaie

Lire l'Article

CLANLANDS FRANCAIS – TRADUCTION – Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN

Ça y est le livre CLANLANDS co-écrit par Sam Heughan et son acolyte Graham McTavish (Dougal dans la série Outlander) est sorti le 3 novembre 2020. Il n’a pas été prévu de version de Clanlands en français. En tout cas, pour le moment, il n’y a aucune information à ce sujet

Lire l'Article

TRADUCTION | THE HERALD | Interview de Sam Heughan : son endroit préféré en écosse

Sam Heughan :  la star de Outlander nous explique pourquoi il aime Glen Shiel Article paru le 7 novembre 2020 sur le site d’informations Heraldscotland – écrit par Susan Swarbrick – Interview en marge de la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Maya J – Relecture

Lire l'Article

TRADUCTION | METRO.UK | Interview de Sam Heughan ET GRAHAM MCTAVISH POUR LA SORTIE DE CLANLANDS

Sam et Graham de la série Outlander explorent les Highlands écossais pour leur nouveau livre Clanlands Article paru le 2 novembre 2020 sur le site d’informations Metro – écrit par Laura Millar – Interview pour la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Aurélie – Relecture :

Lire l'Article

TRADUCTION | La vérité sur le FANTÔME de Jamie dans Outlander | validé par Diana Gabaldon !!!

    Le fantôme de Jamie dans Outlander  C’est LE sujet qui fait couler le plus d’encre parmi la communauté des fans de la série OUTLANDER.  Chacun s’essaie à une théorie. On se fait sa propre idée. On essaie de repérer des indices dans les écrits de Diana Gabaldon. Justement,

Lire l'Article

TRADUCTION | Article | Le sexe dans Outlander

Article paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif. C’est plaisant et rafraîchissant. J’ai essayé de

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 5 | Article | Dans Outlander, Lauren Lyle (Marsali) est l’arme secrète de la série (littéralement)

    “Elle a trouvé sa place et ses aspirations, et le Ridge ne pourrait pas fonctionner sans elle.” Article paru sur le site elle.com, publié le 18 mai 2020, écrit par JULIE KOSIN Traduction en Français proposée par Aurélie   Outlander a proposé énormément de choses pour sa 5e

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 5 | Article | La musique dans la saison 5 par Bear McCreary

              Article paru sur le blog personnel de Bear McCreary publié le 14 mai 2020, écrit par Bear McCreary Traduction en Français proposée par Aurélie Des cornemuses écossaises aux clavecins baroques de Paris, en passant par les percussions afro-cubaines de la Jamaïque, ma partition

Lire l'Article