Retrouvez toutes les infos sur Sam Heughan autour de sa série documentaire Men in kilts, dans laquelle il partage l’écran avec Graham McTavish, dans un roadtrip autour de l’Ecosse

Men in Kilts saison 1 | Épisode 4 | Sorcellerie et superstitions | Witchcraft and Superstitions

Men in Kilts saison 1 épisode 4 : La culture des Highlands écossaises se caractérise par de profondes croyances et un profond respect du surnaturel. Sam et Graham se plongent dans les vieilles superstitions et les procès de sorcières. Titre original de l’épisode 4 de Men in Kilts : Witchcraft

Lire l'Article

Men in kilts | Sam Heughan et Graham McTavish à la reconquête des clans d’Ecosse

Men in Kilts : Sam Heughan et Graham McTavish nous parlent de la reconquête des clans, à vélo à travers l’Ecosse et plus encore… Les stars d’Outlander se rendent dans les Highlands pour leur nouvelle série. L’article dont je vous propose la traduction est une interview de Sam Heughan et

Lire l'Article

Men in Kilts | Une virée en Ecosse avec Sam Heughan et Graham McTavish

Men in kilts avec Sam Heughan

Maintenant que la saison 5 d’OUTLANDER est terminée et que nous nous apprêtons à subir un très très long DROUGHTLANDER, on sent déjà le manque pointer… Heureusement, Men in Kilts avec Sam Heughan va nous permettre de patienter… Sam Heughan a sans doute trouvé une excellente manière de nous faire

Lire l'Article

CLANLANDS FRANCAIS – TRADUCTION – Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN

Ça y est le livre CLANLANDS co-écrit par Sam Heughan et son acolyte Graham McTavish (Dougal dans la série Outlander) est sorti le 3 novembre 2020. Il n’a pas été prévu de version de Clanlands en français. En tout cas, pour le moment, il n’y a aucune information à ce sujet

Lire l'Article

TRADUCTION | THE HERALD | Interview de Sam Heughan : son endroit préféré en écosse

Sam Heughan :  la star de Outlander nous explique pourquoi il aime Glen Shiel Article paru le 7 novembre 2020 sur le site d’informations Heraldscotland – écrit par Susan Swarbrick – Interview en marge de la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Maya J – Relecture

Lire l'Article

SAM HEUGHAN | Podcast The Love/Hate Club

  En ces temps toujours confinés en Grande Bretagne, Sam Heughan répond volontiers présent aux diverses invitations d’interviews en visio ou en podcast. Aujourd’hui, le site internet de la radio BBC a mis en ligne un podcast avec Sam Heughan. Il s’agit de “The Love / Hate Club” (que l’on

Lire l'Article

Sam Heughan et Graham McTavish | Le tournage de Men in Kilts

  J’ai traduit pour vous les messages de Sam Heughan et de Graham McTavish sur Instagram le 08/09/2019, ils annoncent le premier jour d’enregistrement de leur premier podcast sur l’histoire de l’Ecosse. (#Clanlands devenu #MenInKilts). 3 courtes vidéos avec Sam Heughan et Graham McTavish lors de leurs 3 week-ends de

Lire l'Article