Retrouvez toutes l’actualité et les news de la saison 1 d’Outlander, diffusée en France sur Netflix et aux Etats Unis sur Starz

Le gaélique dans la série Outlander

gaélique-outlander

La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule

Lire l'Article

8 bonnes raisons de regarder Outlander sur TEVA

outlander-teva-septembre-2021

Vous venez d’apprendre que la série américaine Outlander allait être diffusée sur la chaîne Teva à partir de la rentrée 2021 et vous voulez savoir si vous allez vous laisser tenter ? Je vous donne plusieurs bonnes raisons de ne pas rater cette magnifique série ! La série Outlander a

Lire l'Article

La vérité sur le FANTÔME de Jamie dans Outlander | par Diana Gabaldon

    Le fantôme de Jamie dans Outlander  C’est LE sujet qui fait couler le plus d’encre parmi la communauté des fans de la série OUTLANDER.  Chacun s’essaie à une théorie. On se fait sa propre idée. On essaie de repérer des indices dans les écrits de Diana Gabaldon. Justement,

Lire l'Article

Le sexe dans Outlander

Article “les scènes de sexe dans Outlander décryptées” paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif.

Lire l'Article

Visite guidée du château de Doune par Sam Heughan – Château de Leoch

  Sam Heughan nous sert de guide pour visiter le château de Leoch en Ecosse (Doune Castle)   Si par bonheur vous vous rendez en Ecosse et que vous en profitez pour vous mettre sur les traces d’Outlander, vous aurez peut-être l’occasion de visiter le château de Doune. Ce château

Lire l'Article

Traduction de la scène en gaélique entre Murtagh et Jamie dans l’épisode 16 de la saison 1

Dans l’épisode 16 saison 1 – La rançon d’une âme (To ransom a man’s soul),  Jamie et Murtagh échangent quelques mots en gaélique. Cette scène n’a pas été sous-titrée pour sa diffusion à la télé. Comme je l’explique dans mon décryptage de l’épisode, il s’agit d’une volonté affichée (et assumée)

Lire l'Article

Outlander saison 1 | Autour de l’épisode 16 | La rançon d’une âme

Outlander saison 1 épisode 16 : Murtagh parvient à sortir Jamie de la prison. Mais les séquelles du viol de Jamie sont dévastatrices. Comment sauver son âme ? Titre original de l’épisode: To Ransom a Man’s Soul Réalisateur : Anna Foerster Scénariste: Ira Steven Behr & Ronald D. Moore Analyse

Lire l'Article

Outlander Addict | S1E16 | La rançon d’une âme | Autour de l’Episode 16 (Saison 1)

Retrouvez le décryptage de l’épisode en Podcast Télécharger le Podcast OutlanderAddict – S01E16 – La rançon d’une âme (clic droit > Enregistrer le lien sous…) Prolongez l’experience sur Outlander Addict Outlander saison 1 | Autour de l’épisode 16 | La rançon d’une âme Découvrez le livre dont est tiré cet

Lire l'Article

Outlander saison 1 | Autour de l’épisode 15 | Wentworth

Outlander saison 1 épisode 15 : Frank est à la recherche de sa femme disparue. Une occasion de changer la vie de Claire se présente alors qu’elle tente de se réconcilier avec son mariage avec Jamie. Titre original de l’épisode : Wentworth Prison Réalisateur : Anna Foerster Scénariste: Ira Steven

Lire l'Article

Outlander Addict | S1E15 | La prison de Wentworth | Autour de l’Episode 15 (Saison 1)

Retrouvez le décryptage de l’épisode en Podcast Télécharger le Podcast OutlanderAddict – S01E15 – Wentworth (clic droit > Enregistrer le lien sous…) Prolongez l’experience sur Outlander Addict VIDEO – Autour de l’Episode 15 (Saison 1) – Wentworth Découvrez le livre dont est tiré cet épisode

Lire l'Article