Découvrez tous les articles autour de la saison 1 de la série Outlander, diffusée en France sur Netflix et aux Etats Unis sur Starz. Outlander Addict vous donne toutes les news de la saison 1 d’Outlander

Le gaélique dans la série Outlander

gaélique-outlander

La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule

Lire l'Article

La vérité sur le FANTÔME de Jamie dans Outlander | par Diana Gabaldon

    Le fantôme de Jamie dans Outlander  C’est LE sujet qui fait couler le plus d’encre parmi la communauté des fans de la série OUTLANDER.  Chacun s’essaie à une théorie. On se fait sa propre idée. On essaie de repérer des indices dans les écrits de Diana Gabaldon. Justement,

Lire l'Article

Le sexe dans Outlander

Article “les scènes de sexe dans Outlander décryptées” paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif.

Lire l'Article

Visite guidée du château de Doune par Sam Heughan – Château de Leoch

  Sam Heughan nous sert de guide pour visiter le château de Leoch en Ecosse (Doune Castle)   Si par bonheur vous vous rendez en Ecosse et que vous en profitez pour vous mettre sur les traces d’Outlander, vous aurez peut-être l’occasion de visiter le château de Doune. Ce château

Lire l'Article

Traduction de la scène en gaélique entre Murtagh et Jamie dans l’épisode 16 de la saison 1

Dans l’épisode 16 saison 1 – La rançon d’une âme (To ransom a man’s soul),  Jamie et Murtagh échangent quelques mots en gaélique. Cette scène n’a pas été sous-titrée pour sa diffusion à la télé. Comme je l’explique dans mon décryptage de l’épisode, il s’agit d’une volonté affichée (et assumée)

Lire l'Article

Les effets spéciaux – Histoire de jambes cassées

Intrigué par les jambes tordues de Colum, le chef du clan Mackenzie dans Outlander ? Découvrez les procédés qui ont permis d’arriver à cette illusion. Les jambes tordues de Colum MacKenzie L’un des personnages principaux de la série, Colum MacKenzie (interprété par l’acteur Gary Lewis), souffre du syndrome de Toulouse-Lautrec,

Lire l'Article

Secrets de tournage à Culloden pour l’épisode 5 d’Outlander (Claire et Frank en 1945)

L’épisode 5 de la saison 1 “La collecte” est propice au développement des thèmes historiques. Et qu’y-a-t’il de plus connu dans l’histoire de l’Écosse que la bataille de Culloden ? Comment ont été tournées ces scènes à Culloden ? C’est lors d’un flashback que Claire nous permet d’en découvrir un

Lire l'Article

Claire met les mains dans le … pipi dans l’épisode 5 d’Outlander

L’épisode 5 de la saison 1 “La collecte” met en avant une très belle scène entre femmes : le cardage de la laine. Vous vous souvenez de cette scène où plusieurs femmes sont autour d’une table, en train de chanter et de battre une longue pièce de tissu ??? Claire

Lire l'Article

L’inscription latine sur la fenêtre du révérend Wakefield dans l’épisode 5 d’Outlander

L’épisode 5 de la saison 1 “La collecte” est propice au développement des thèmes politiques et historiques.  C’est lors d’un flashback que Claire nous permet d’en découvrir un peu plus sur l’histoire de l’Ecosse et notamment, sur la rébellion jacobite du XVIIIe siècle. Par son regard, ses mots et ceux

Lire l'Article