Découvrez tous les articles autour de la saison 3 de la série Outlander, diffusée en France sur Netflix et aux Etats Unis sur Starz. Outlander Addict vous donne toutes les news de la saison 3 d’Outlander

Le gaélique dans la série Outlander

gaélique-outlander

La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule

Lire l'Article

Dans les coulisses d’un décryptage Outlander

Au mois de novembre 2020, j’ai permis à mes abonnés Facebook de suivre étape par étape le processus de création de mon décryptage Outlander de l’épisode A. Malcom de la saison 3. Je procède de cette façon depuis le début même si j’ai énormément diversifié mes sources depuis que j’ai

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 3 ou Tome 3 | Claire et la possibilité de divorcer de Frank | L’avis de Diana Gabaldon

Diana Gabaldon a l’habitude de répondre à ses fans sur les questions qu’ils se posent au sujet de ses romans ou même des différences qu’ils observent entre la série et ses romans. Elle est assez active sur un forum thelitforum.com. Voici donc ci-dessous son avis sur le retour de Claire

Lire l'Article

Le sexe dans Outlander

Article “les scènes de sexe dans Outlander décryptées” paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif.

Lire l'Article