VIDEO | Outlander | LIBERTE ET WHISKY | FREEDOM and WHISKY

Outlander Episode 5 Saison 3 , « Liberté et Whisky » L’épisode 5 Saison 3, en une phrase Après un été mouvementé, Brianna peine à se réacclimater à Harvard. Puis Noël arrive, avec une visite inattendue et plusieurs révélations bouleversantes pour Claire.  (source: Netflix) Dans mon décryptage : Je vous

Read more

CLANLANDS FRANCAIS – TRADUCTION – Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN

Ça y est le livre CLANLANDS co-écrit par Sam Heughan et son acolyte Graham McTavish (Dougal dans la série Outlander) est sorti le 3 novembre 2020. Il n’a pas été prévu de version de Clanlands en français. En tout cas, pour le moment, il n’y a aucune information à ce sujet

Read more

TRADUCTION | THE HERALD | Interview de Sam Heughan : son endroit préféré en écosse

Sam Heughan :  la star de Outlander nous explique pourquoi il aime Glen Shiel Article paru le 7 novembre 2020 sur le site d’informations Heraldscotland – écrit par Susan Swarbrick – Interview en marge de la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Maya J – Relecture

Read more

TRADUCTION | METRO.UK | Interview de Sam Heughan ET GRAHAM MCTAVISH POUR LA SORTIE DE CLANLANDS

Sam et Graham de la série Outlander explorent les Highlands écossais pour leur nouveau livre Clanlands Article paru le 2 novembre 2020 sur le site d’informations Metro – écrit par Laura Millar – Interview pour la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Aurélie – Relecture :

Read more

VIDEO | Outlander | Autour de l’Episode 4 de la Saison 3 | Ce qui est oublié ou perdu | Of Lost Things

Outlander Episode 4 Saison 3 , « Ce qui est oublié ou perdu » L’épisode 4 Saison 3, en une phrase Tandis que Jamie goûte à contrecœur aux complexes intrigues de l’aristocratie, Claire et Brianna, en 1968, tentent désespérément de retrouver sa trace après Culloden. (source: Netflix) Dans mon décryptage

Read more

TRADUCTION | Saison 3 ou Tome 3 | Claire et la possibilité de divorcer de Frank | L’avis de Diana Gabaldon

    Diana Gabaldon a l’habitude de répondre à ses fans sur les questions qu’ils se posent au sujet de ses romans ou même des différences qu’ils observent entre la série et ses romans. Elle est assez active sur un forum thelitforum.com. Voici donc ci-dessous son avis sur le retour

Read more

VIDEO | Outlander | Autour de l’Episode 3 de la Saison 3 | Dette d’honneur | All Debts Paid

Outlander Episode 3 Saison 3 , « Dette d’honneur » L’épisode 3 Saison 3, en une phrase Tandis que Brianna grandit, le mariage de ses parents se fragilise. Pendant ce temps, Jamie noue une alliance surprenante en prison. (source: Netflix)   Dans mon décryptage : Je vous livre mes impressions

Read more

VIDEO | Outlander | Autour de l’Episode 2 de la Saison 3 | L’Histoire en marche | Surrender

Outlander Episode 2 Saison 3 , « L’Histoire en marche » L’épisode 2 Saison 3, en une phrase Six ans plus tard, Jamie, brisé, se cache dans les bois alors que les soldats anglais traquent sa famille. Claire tente de tenir sa promesse de prendre un nouveau départ. (source: Netflix)

Read more

VIDEO | Outlander | Autour de l’Episode 1 de la Saison 3 | A chacun son combat | The Battle Joined

Outlander Saison 3 Episode 1, « A chacun son combat » L’épisode 1 Saison 3, en une phrase Tandis qu’à Culloden Jamie ouvre les yeux sur un charnier et tente de se remémorer la bataille qui a précédé, à Boston, Claire s’adapte difficilement à sa nouvelle vie. (source: Netflix)  

Read more