TRADUCTION – Les 4 premières minutes de la SAISON 5

Vidéo diffusée en avant-première le 15 décembre >> les quatre premières minutes de la saison 5 ! Salut les fans d’Outlander ! Nous sommes ici car nous avons quelque chose de spécial pour vous Pour aider tous nos fans dévoués à passer la période de Droughtlander (ndlr: période sans diffusion

Lire l'Article

TRADUCTION – OUTLANDER a gagné le People’s Choice Award – Most Bingeworthy Show 2019

Grâce aux votes des fans, Outlander a remporté le prix dans la catégorie “Best Bingeworthy Show” au People’s Choice Awards  ! Les acteurs ont tenu à nous remercier ! J’ai sous-titré les remerciements adressés aux fans par les acteurs de la série : Sam Heughan et Richard Rankin (en plein tournage de

Lire l'Article

TRADUCTION – Les épisodes favoris des acteurs d’Outlander – octobre 2019

  J’ai traduit en Français pour vous les vidéos réalisées pour Starz dans lesquelles on a demandé aux acteurs quel était leur épisode favori dans les saisons 1 à 4. Vidéos publiées sur le compte Twitter de Outlander Starz (@Outlander_STARZ) entre le 14 et le 19 octobre 2019. Sam Heughan

Lire l'Article

TRADUCTION – Sophie Skelton & Richard Rankin répondent aux Fans – Outlander Saison 5

J’ai traduit en Français pour vous la session de réponses aux questions de fans de Sophie Skelton (Brianna Randall Fraser) et de Richard Rankin (Roger Wakefield) en plein tournage de la saison 5. *-*-*Octobre 2019*-*-*  

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Interview Leanne Aguilera ET Entertainment sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

    J’ai traduit en Français pour vous l’interview de Leanne Aguilera pour ET Entertainment avec le casting d’Outlander lors du Comic Con de NewYork 2019 !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur Netflix

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Intégrale de la Conference Outlander sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

J’ai traduit en Français pour vous l’intégralité de la conférence Outlander du ComicCon de NewYork 2019 !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur Netflix France) >>> l’attente est longue !!! 

Lire l'Article

TRADUCTION – ComicCon NewYork VIDEO Interview SYFY Wire sous-titrée en FRANCAIS – 05/10/2019

  J’ai traduit en Français pour vous l’interview de l’interview de Tara Bennett pour SYFY WIRE avec le casting d’Outlander lors du Comic Con de NewYork 2019  !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur

Lire l'Article

TRAILER Bande-annonce de la SAISON 5 d’Outlander- sous-titres en Français

Bande annonce de la saison 5 d’Outlander qui sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur NetFlix France). Ce trailer a été présenté lors de la Comic Con à New York en octobre 2019.

Lire l'Article

TRADUCTION – Sam Heughan dans le magazine Dumfries & Galloway Life de septembre

Depuis 2013, 67% d’augmentation du nombre de visiteurs des lieux de tournage.  Sam est né dans le village de Balmaclellan (province de Galloway) en 1980. A 5 ans, il a déménagé dans le New Galloway. La superstar Sam Heughan raconte à Anne Armstrong son enfance dans le Galloway, ainsi que

Lire l'Article

VIDEO – TRADUCTION – Outlander Live Instagram 29/08/2019 – Annonce de la date de sortie saison 5

  Traduction en français de l’INTEGRALE du live Instagram Outlander du 29/08/2019, Annonce de la date de sortie de la saison 5 Je vous laisse découvrir la date de sortie officielle de la saison 5 d’Outlander  

Lire l'Article