Outlander, pour les addicts, par une addict…
Le mois prochain, lors d’une vente aux enchères caritative de whisky dans le Perthshire (Ecosse), les collectionneurs pourront faire une offre pour une précieuse bouteille signée par Sam Heughan, philanthrope et acteur de la série Outlander « Jamie Fraser ». Article Daily Record traduit par Florence Fujarski (merci 🙏🏻) Artcile
Lire l'Article
Introduction : L’acteur Sam Heughan est surtout connu pour son rôle principal dans la série télévisée « Outlander », mais c’est aussi un amateur de whisky. Sam a lancé sa propre marque de whisky, The Sassenach, et il rejoint le podcast WhiskyCast In-Depth pour nous parler de son amour du whisky. Podcast
Lire l'Article
Le gala des Keepers of the Quaich USA (Les Gardiens de la Coupe) met en vedette Sam Heughan, la star d’Outlander Keepers of the Quaich, chapitre des USA (KOTQUSA.org), la branche américaine de la société de whisky écossais basée à Blair Castle, a annoncé que Sam Heughan, star de la série Outlander,
Lire l'Article
L’or des Jacobites ou « or du Français », comme on l’appelle dans les livres de Diana Gabaldon, joue un plus grand rôle dans les romans que dans la série Outlander. Le trésor jacobite finit par causer pas mal de problèmes à Jamie et Claire, à Ian et à la
Lire l'Article
L’auteur d’Outlander, Diana Gabaldon, s’est adressée à ses fans le 16 septembre 2023 lors d’une visite et d’une séance de dédicaces au Musée de la révolution américaine à Yorktown. Transcription de deux passages de l’interview particulièrement intéressant ET inédit par Florence Fujarski et Brigitte Blanc Source de la vidéo
Lire l'Article
Je vous invite à entrer dans quelques-uns des secrets de fabrication de la série, et notamment de la saison 6 d’Outlander ! Vous allez pouvoir lire le scénario de chaque épisode en français ! Brigitte Blanc a traduit en français tous les scénarios des épisodes de la saison 6 !
Lire l'Article
Je vous invite à entrer dans quelques-uns des secrets de fabrication de la série, et notamment de la saison 5 d’Outlander ! Vous allez pouvoir lire le scénario de chaque épisode en français ! Brigitte Blanc a traduit en français tous les scénarios des épisodes de la saison 5 !
Lire l'Article
Diana Gabaldon, l’autrice des romans à succès « Outlander » qui ont inspiré une série télévisée à succès, prévoit de visiter Yorktown pendant deux jours en septembre. Elle donnera aussi une conférence et prévoit de se promener sur le champ de bataille. Article de Wilford Kale, 23 août 2023 Texte
Lire l'Article
Diana Gabaldon, l’autrice d’Outlander, parle de l’épisode final de la mi-saison 7 : « incroyablement réussi » Article de Paulette Cohn, 11 août 2023 Texte original publié sur le site Parade : ‘Outlander’ Author Diana Gabaldon on the ‘Amazingly Successful’ Season 7 Midseason-Finale Traduction de l’article réalisée par Brigitte Blanc La saison 7
Lire l'Article
Nous avons déjà parfois du mal à cerner tous les détails de l’Histoire de France alors connaître ceux de l’Histoire de l’Amérique …. Connaissiez-vous Fort Ticonderoga avant de découvrir Outlander ? Moi non ! Grâce à la série Outlander, la plupart d’entre nous a déjà découvert quelques facettes de l’Histoire
Lire l'Article