Sam Heughan nous dit ce qu’il aime le plus chez Jamie Fraser et partage des infos sur la saison 6 d’Outlander ! La saison 6 d’Outlander, basée sur les romans à succès de Diana Gabaldon, devait commencer à être filmée en mai 2020, mais en raison des restrictions liées à
Read moreCatégorie : autour d’outlander
Dans quel ordre lire les livres Outlander et les Lord John Grey ?
Article mis à jour le 18.08.2022 En parallèle de la Saga OUTLANDER, qui est actuellement composée de 9 tomes (le 10e étant en cours d’écriture), il y a plusieurs nouvelles et romans. Il y a même une série de livres supplémentaires sur John Grey. Mais dans quel ordre lire Outlander
Read moreFigurines LEGO Outlander Jamie Fraser et Claire RANDALL Fraser
Outlander Addict a fait un partenariat avec le site Planet-GBC, spécialiste de la rédaction d’instructions de montage LEGO pour vous proposer ces jolies figurines OUTLANDER. De nos passions respectives sont nées les deux figurines Lego Outlander Claire & Jamie FRASER. Elles sont le fruit d’un travail de plusieurs semaines et
Read moreLES 8 QUESTIONS MAJEURES QUE SE POSENT LES FANS d’Outlander
Diana Gabaldon a l’art et la manière de distiller des intrigues sous-jacentes à la grande histoire d’amour entre ses deux personnages principaux, Claire et Jamie. Les questions que se posent les fans d’Outlander sont donc très nombreuses. Chacun s’essaie à une théorie ou se fait sa propre idée. On essaie
Read moreTRADUCTION | THE HERALD | Interview de Sam Heughan : son endroit préféré en écosse
Sam Heughan : la star de Outlander nous explique pourquoi il aime Glen Shiel Article paru le 7 novembre 2020 sur le site d’informations Heraldscotland – écrit par Susan Swarbrick – Interview en marge de la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Maya J – Relecture
Read moreTRADUCTION | Saison 3 ou Tome 3 | Claire et la possibilité de divorcer de Frank | L’avis de Diana Gabaldon
Diana Gabaldon a l’habitude de répondre à ses fans sur les questions qu’ils se posent au sujet de ses romans ou même des différences qu’ils observent entre la série et ses romans. Elle est assez active sur un forum thelitforum.com. Voici donc ci-dessous son avis sur le retour de Claire
Read moreOUTLANDER | Saison 5 | Extraits VIDEO des scènes coupées au montage et des scènes BONUS
Début septembre, le distributeur de la série Outlander, Sony, a diffusé sur ses réseaux sociaux quelques extraits des scènes coupées présentes sur les DVD et Blu-Ray de la saison 5 ! On a même pu avoir un aperçu du bêtisier ! ❤ Je vous en propose une traduction en Français
Read moreTRADUCTION | Saison 5 Episode 12 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | Never My Love
Cet épisode est tellement riche de plein de choses que l’on aime et que l’on admire dans OUTLANDER ! Vous découvrirez ci-dessous les différentes réflexions qui ont mené les scénaristes à leurs choix de mise en scène. Vous pourrez aussi mieux comprendre pourquoi il y a certains dialogues qui
Read moreTRADUCTION | Saison 5 Episode 11 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | Le Pain du Futur
Dans ce scénario écrit par Diana Gabaldon, on se rend compte qu’il y a peu de scènes coupées. Ce sont essentiellement des lignes de dialogue qui ont été supprimées du montage final. La seule chose que Diana aurait aimé traiter un peu plus en profondeur, c’est la raison de
Read moreTRADUCTION | Saison 5 Episode 10 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | La Miséricorde m’accompagnera
Pour cet épisode, j’ai trouvé une scène inédite – déjà traduite mais je vous remets le lien plus bas – et deux versions longues de scènes présentes dans l’épisode 10 Saison 5 : une épée pour Roger Claire et Jamie interrogeant les filles au bordel de Madame Sylvie le
Read more