Retrouvez toutes les interviews de Diana Gabaldon, l’auteur des livres Outlander et d’autres saga dans cet univers

LES 8 QUESTIONS MAJEURES QUE SE POSENT LES FANS d’Outlander

Diana Gabaldon a l’art et la manière de distiller des intrigues sous-jacentes à la grande histoire d’amour entre ses deux personnages principaux, Claire et Jamie. Les questions que se posent les fans d’Outlander sont donc très nombreuses. Chacun s’essaie à une théorie ou se fait sa propre idée. On essaie

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 3 ou Tome 3 | Claire et la possibilité de divorcer de Frank | L’avis de Diana Gabaldon

Diana Gabaldon a l’habitude de répondre à ses fans sur les questions qu’ils se posent au sujet de ses romans ou même des différences qu’ils observent entre la série et ses romans. Elle est assez active sur un forum thelitforum.com. Voici donc ci-dessous son avis sur le retour de Claire

Lire l'Article

La vérité sur le FANTÔME de Jamie dans Outlander | par Diana Gabaldon

    Le fantôme de Jamie dans Outlander  C’est LE sujet qui fait couler le plus d’encre parmi la communauté des fans de la série OUTLANDER.  Chacun s’essaie à une théorie. On se fait sa propre idée. On essaie de repérer des indices dans les écrits de Diana Gabaldon. Justement,

Lire l'Article

TRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Diana GABALDON pour parade.com | « Ecrire un épisode est très amusant ! »

    Dans les coulisses avec l’auteur Diana Gabaldon : regardez le dernier épisode d’Outlander : Il est temps de prendre des décisions et d’agir   Article paru sur le site parade.com, publié le 4 mai 2020, écrit par PAULETTE COHN  Traduction en Français proposée par Maya J. , relecture

Lire l'Article

TRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Diana GABALDON pour townandcountrymag.com | La scène de l’épisode 11 qu’elle a regardée au moins 12 fois !

    Diana Gabaldon nous parle  de l’épisode 511 de Outlander et de la scène « Qu’elle a regardée « Une douzaine de fois, au moins ». De plus, elle laisse entendre que Malva pourrait apparaître dans la série télévisée.   Article paru sur le site townandcountrymag.com, publié le 4 mai 2020, écrit

Lire l'Article

TRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Diana GABALDON pour parade.com | Jamie face à la mort dans l’épisode 9

    Article paru sur le site parade.com, publié le 19 avril 2020, écrit par PAULETTE COHN Diana Gabaldon parle de l’inversion des rôles dans l’épisode Les fans des livres Outlander de Diana Gabaldon qui sont également fans de la série télévisée seront heureux d’apprendre que dans l’épisode 9 de

Lire l'Article

Interview de Diana Gabaldon à propos de la saison 5 et du tome 9 (2019)

Une fan chanceuse (Angela Hickey) a eu l’occasion de rencontrer Diana Gabaldon lors du dernier Comic Con à New York. Elle a pu lui poser un certain nombre de questions à propos de la saison 5 d’Outlander, de l’écriture du tome 9 et de ses autres projets d’écriture. Vous retrouverez

Lire l'Article

Comic Con New York octobre 2019 | Conférence

J’ai traduit en Français pour vous l’intégralité de la conférence Outlander du ComicCon de NewYork 2019 !!!  La nouvelle saison d’Outlander (saison 5) sortira le 16 Février 2020 aux Etats Unis (sur Starz) et le 17 Février 2020 (sur Netflix France) >>> l’attente est longue !!!  Interview de Sam Heughan,

Lire l'Article