Je suis sortie de « Braemar » un peu chamboulée et les nerfs à vif. Ce pénultième épisode réunit tout le monde au même endroit et on sent que l’étau de resserre : entre le décor du tynchal, les tartans en nombre, la lumière dorée sur les toiles de tente… la scénographie et la palette de couleurs sont un régal. Mais dès les premières minutes, on sent que la fête ne sera qu’un décor : la tension intime et politique prendra le pas sur tout le reste.
La double lecture de l’épisode, c’est ce jeu d’échecs des clans (vote, discours, présages funestes) qui vient percuter de plein fouet les amours contrariés. J’ai souffert avec Henry au moment où Lovat revendique Julia et l’enfant. J’ai eu envie de crier à Ellen que Colum est un manipulateur dont elle doit absolument se méfier. Et l’arrivée de l’oncle de Malcolm Grant pose d’emblée un nouvel antagoniste, glaçant et charismatique, qui change la donne.
Heureusement, BOB n’oublie pas son grain d’humanité : Murtagh m’a fait sourire (ces pas de danse — coucou Saison 1 Episode 14 !) avant de me rappeler pourquoi on l’aime tant. Oui, je reste frustrée par la brièveté des retrouvailles Henry/Julia… mais je sors de l’épisode en étant fin prête pour un final qui s’annonce brûlant.
Synopsis officiel et crédits de l’épisode Le château de Braemar (Blood of my Blood)
Titre original de l’épisode : Braemar
Réalisateur : Azhur Saleem
Scénariste : Diana Gabaldon
Tous les clans des Highlands assistent à la chasse annuelle du comte de Mar au château de Braemar, où celui-ci fait une déclaration incendiaire. (source: ImdB et HBO Max France)
Mon avis sur l’épisode 9 de Outlander Blood of My Blood
J’ai trouvé cet épisode à la fois haletant et… contemplatif. Oui, il y a un certain manque de rythme, que j’ai ressenti aussi, mais pour moi c’est la marque de fabrique de Blood of My Blood : une série qui prend le temps de poser ses atmosphères, de jouer sur les regards, sur la tension silencieuse entre les personnages. C’est un parti pris qui me convient, même si je comprends que certains spectateurs puissent s’impatienter.
Côté jeu d’acteurs, impossible de ne pas saluer Jamie Roy. Le pauvre Brian subit dans ce seul épisode un triple « effet kiss cool » : rejet brutal d’Ellen, humiliation et rejet par son père, et tentative d’assassinat. L’acteur transmet magnifiquement ce mélange de douleur et de confusion, avec beaucoup de sincérité.
Chez Harriet Slater, c’est la froideur de la rupture qui m’a frappée. Les premiers instants de la scène sont volontairement sans musique, ce qui accentue la dureté du moment. Même si j’ai trouvé cette scène un peu trop cliché dans son écriture, j’ai compris le point : Ellen devait être convaincante pour sauver Brian. Et la détresse qui perce ensuite, lorsqu’on la voit effondrée, rattrape cette impression glaciale.
Le couple Henry/Julia en revanche n’a pas été bien servi dans cet épisode. Leurs retrouvailles sont trop brèves, sans vraie possibilité d’échange. Jeremy Irvine traduit bien la colère et le désarroi d’Henry, mais la dynamique du duo reste étouffée par les intrigues politiques.
Visuellement, j’ai adoré la scénographie de Braemar, les tartans qui claquent, les dorures, la lumière filtrant sous les tentes. Ces décors magnifiques compensent en partie la lenteur du récit. Et côté antagonistes, je suis comblée : Lovat, Colum, l’oncle Grant… chacun rivalise d’odieux calculs, et c’est un vrai plaisir de spectatrice de voir se multiplier les grincements de dents.
En résumé, un épisode qui ne m’a pas déçue : j’ai senti qu’on progressait dans les enjeux, qu’on préparait le terrain pour un final explosif. Mais je garde quelques réserves : une intrigue Henry/Julia trop malmenée, et une rupture Ellen/Brian écrite comme une ficelle scénaristique un peu trop convenue…
Les moments marquants de Le château de Braemar, épisode 9
Ellen brise le cœur de Brian
C’est sans doute la scène la plus bouleversante de l’épisode. Ellen choisit de rejeter Brian avec des mots glaçants, sans musique pour adoucir le choc. Un moment d’une froideur saisissante, que l’on comprend comme un sacrifice : elle doit être convaincante pour sauver la vie de l’homme qu’elle aime. Et pourtant, voir Brian sombrer dans l’incompréhension et la douleur est un crève-cœur.
Henry découvre la vérité sur Julia
Dans la cour, Lovat revendique Julia comme sa femme et William comme son fils. Le choc est brutal pour Henry, qui passe de l’émotion de voir son fils pour la première fois à la rage en quelques secondes. Julia, elle, n’a pas le temps de s’expliquer. Cette rencontre, trop brève, laisse un goût amer.
L’oncle de Malcolm Grant entre en scène
Nouvel antagoniste sur l’échiquier, il s’impose d’emblée avec sa carrure, ses menaces envers Ellen et ses insultes mémorables à l’encontre de Lovat. Ce personnage glaçant et charismatique complexifie les alliances et donne une profondeur politique supplémentaire à l’intrigue. Il porte la voix du clan Grant en faveur des Jacobites, sans avoir concerté son neveu, le nouveau Laird !
Humiliations et menaces pour Brian
Comme si la rupture ne suffisait pas, Brian doit affronter la colère de son père, qui l’humilie et le bat publiquement. Et pour couronner le tout, il échappe de peu à une tentative d’assassinat, sauvé in extremis par Murtagh. Un « triple effet kiss cool » dramatique qui fait de lui le grand martyr de l’épisode.
Murtagh, entre tendresse et humour
Fidèle malgré les crispations récentes, Murtagh s’impose comme le protecteur indispensable. Sa réplique culte à Brian (« If anyone’s gonna kill ye, it’s me » « Si quelqu’un doit te tuer, ce sera moi ») et sa tentative maladroite de danser rappellent immédiatement son charme inimitable dans Outlander. Un mélange de fidélité et de légèreté qui illumine l’épisode.
Réactions des fans à l’épisode 9 de Outlander : Blood of My Blood
Outre-Atlantique, l’épisode 9 a déclenché une avalanche de réactions. Les fans américains se disent bouleversés par la rupture entre Ellen et Brian, jugée « brutalement crève-cœur ». Beaucoup s’accordent pour dire que l’épisode « sonne plus proche de la saison 1 d’Outlander » grâce à ses dialogues piquants et son intensité dramatique. L’attaque contre Brian suscite d’ailleurs un grand débat : Colum, Lovat, l’oncle Grant… qui a vraiment envoyé les mercenaires ?
Chez nous, les Addicts n’ont pas été en reste !
Plusieurs d’entre vous ont pointé la force de jeu d’Harriet Slater, glaçante dans la scène de rupture. D’autres ont exprimé leur frustration devant des incohérences ou une narration un peu trop décousue, malgré la « patte Diana Gabaldon ». Enfin, plusieurs Addicts spéculent déjà : verra-t-on le mariage d’Ellen dans le final ? Y aura-t-il un cliffhanger insoutenable ?
Retours des Addicts lors de la visio Patreon
Les Addicts ont partagé des avis tout aussi contrastés lors de la visio-débrief :
- Un épisode condensé : plusieurs spectateurs ont trouvé qu’on voulait « caser trop de choses », au point que certaines scènes (réunion jacobite, attaque des mercenaires, Henry/Julia) manquent de souffle ou d’explications historiques.
- La rupture Ellen/Brian : jugée bouleversante mais aussi frustrante. Certains regrettent qu’Ellen n’ait pas simplement dit la vérité à Brian.
- Brian martyr et combattant : le public a souligné l’humiliation triple qu’il subit (rejet, coups du père, attaque des mercenaires) mais aussi sa transformation en véritable guerrier, sauvé par Murtagh.
- Colum et l’oncle Grant : leurs menaces ont glacé plus d’un spectateur. Colum joue sur les mots (« from this moment onwards ») pour ne pas trahir sa promesse à Ellen, laissant penser que les mercenaires avaient déjà été envoyés.
- Symboles et détails historiques : la boule dorée tombée du drapeau jacobite a marqué les esprits, mais certains ont regretté que la série n’explique pas davantage sa signification comme mauvais présage.
- Ned et Henry : plusieurs Addicts apprécient leur complicité naissante, fondée sur l’intellect et l’ouverture d’esprit, même si certains doutent encore de la sincérité de Ned.
- Seema : sa présence en espionne continue d’agacer, perçue comme une menace répétitive et artificielle.
- Costumes et mise en scène : unanimement salués, notamment les robes de Julia qui soulignent son ascension sociale, et la sobriété des couleurs qui renforcent l’atmosphère sombre de l’épisode.
Le débat reste ouvert sur le final : mariage contrarié, fuite d’Ellen, ou cliffhanger frustrant ? Beaucoup penchent pour la troisième option, persuadés que la saison 2 a déjà été pensée.
🎥 Vous pouvez retrouver le replay de notre discussion directement sur Patreon.
👉🏻 N’hésitez pas à partager vos ressentis en commentaire ou à nous rejoindre sur Patreon pour participer aux prochains débriefs en direct !
Conclusion et ouverture sur la suite
Avec l’épisode 9 Braemar, la tension est à son comble et toutes les pièces sont désormais en place pour le final. Au-delà des ruptures et des humiliations, certains détails ouvrent de nouvelles pistes. Ned, par exemple, continue de semer le trouble avec ses allusions mystérieuses – plusieurs Addicts se demandent s’il cache un secret plus grand encore. Du côté d’Henry et Julia, l’ombre de Seema plane : déjà traîtresse par le passé, son oreille indiscrète à la fin de l’épisode pourrait bien compromettre leur plan d’évasion.
Et puis il y a cette question qui nous taraude tous : le final se conclura-t-il sur un mariage contrarié (l’épisode 10 s’intitule « Something borrowed », « quelque chose d’emprunté », référence directe au mariage), une fuite spectaculaire… ou un cliffhanger frustrant ? Beaucoup d’entre vous penchent pour la troisième option, de quoi nous faire rager pendant quelques mois !
Quoi qu’il en soit, Blood of My Blood confirme sa volonté de mêler politique, tragédie intime et menace permanente. Le dernier épisode de la saison s’annonce brûlant, et je suis prête à parier qu’il fera parler de lui longtemps après sa diffusion.
👉 Et vous, qu’attendez-vous du final ? Un mariage, une fuite… ou un twist encore inimaginable ?
Complétez votre expérience de l’épisode 9 de Outlander Blood of my Blood
Débriefing par les quatre acteurs principaux
Dans une interview pour TV Insider, les quatre acteurs principaux reviennent sur les moments les plus marquants de Braemar : la froideur volontaire de la rupture Ellen/Brian, le choc d’Henry face à Julia et William, ou encore la nouvelle facette guerrière de Brian.
Retrouvez la vidéo complète en VOSTFR sur Patreon 👇

Des propos qui éclairent autrement les dynamiques de cet épisode et sur lesquels je reviendrai en profondeur dans mon décryptage vidéo à paraître prochainement sur ma chaîne YouTube.
Les Gallowglass, entre histoire et fiction
🖋️ par Florence Fujarski
Souvenez-vous : dans l’épisode 9, les “Gallowglass” sont présents au rassemblement organisé par le comte de Mar. Ces mercenaires d’origine gaélique ont bel et bien existé, mais plusieurs siècles avant les événements de Blood of My Blood.
Notre Addict Patreon Florence Fujarski a mené ses propres recherches sur le sujet et nous offre ici un éclairage passionnant sur la véritable histoire des Gallowglass — leur origine, leur rôle dans l’Écosse et l’Irlande médiévales, et la façon dont la série a transformé cet héritage historique en clin d’œil dramatique.
Cliquez sur l’image pour lire l’article de Florence 👇🏻👇🏻
Outlander: Blood of My Blood épisode 8 | Une femme vertueuse
Outlander saison 8 : un teaser surprise, première bande-annonce du grand final
Outlander saison 8 : date de sortie, intrigues, casting, ce qu’on sait
Retrouvez le décryptage de l’épisode 9 en Podcast
- OutlanderAddict - S07E16 - Cent mille anges www.outlander-addict.com 53:43
🎧 Retrouvez les podcasts d’Outlander Addict sur les différentes plateformes de Podcast:
Vous avez aimé cet article ? Vous aimerez sûrement
TRADUCTION | Saison 5 Episode 3 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage
TRADUCTION | Saison 5 Episode 8 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | Les Derniers Mo...
Outlander Addict | S1E16 | La rançon d’une âme | Autour de l’Episode 16 (Saison 1)
CLANLANDS FRANCAIS | TRADUCTION | Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN
Outlander saison 6 | Autour de l’épisode 6 | Si tu n’étais plus là
Titres et synopsis des épisodes de la saison 7 d’Outlander