Outlander saison 5 | Autour de l’épisode 4 | De Bonne et de Mauvaise Compagnie

Outlander saison 5 épisode 4 : Roger mène la milice de Jamie au village de Brownsville et se retrouve mêlé à une âpre querelle. Jamie et Claire découvrent que la stratégie plutôt inhabituelle de Roger leur a peut-être coûté la loyauté de la milice. Claire apprend que ses conseils médicaux “modernes” se sont répandus plus loin qu’elle ne l’avait prévu.

Titre original de l’épisode : The Company We Keep
Réalisateur : Jamie Payne
Scénariste: Barbaa Stepansky

Analyse de l’épisode 4 de la saison 5 d’Outlander

Je vous livre mes impressions et j’analyse certaines thématiques de ce quatrième épisode de la saison 5 de la série Outlander :

  • Le leadership de Roger remis en cause par Jamie
  • Jamie fait son show
  • Pourquoi Fergus et Marsali vont-ils bien ensemble ?
  • Comment l’histoire d’Isaiah Morton et d’Alicia Brown fait écho à celles de Jamie et de Roger ?
  • Les anecdotes et les liens avec le(s) roman(s)
Acheter la Saison 5 d'Outlander en DVD et BluRay | Outlander Addict - La Boutique
Acheter la Saison 5 d'Outlander en DVD et BluRay | Outlander Addict - La Boutique

L’épisode 4, « De bonne et de mauvaise compagnie », en une phrase

La vieille rancœur qui mine une petite ville pourrait déstabiliser l’autorité de Roger sur la milice. Claire et Jamie imaginent l’avenir de la petite fille abandonnée par Fanny Bearsdley. (source: Netflix)

Complétez votre expérience

Envie d’approfondir vos connaissances autour de l’épisode 4 de la saison 5 “De bonne et de mauvaise compagnie” et de ses petits détails, de connaître des anecdotes ou des secrets de tournage ? J’ai listé ci-dessous tous les liens disponibles en version française.

Pour compléter votre expérience de l’épisode 4 de la saison 5 : les vidéos

Débriefing par les producteurs et scénaristes de la série
Maril Davis et Matt Roberts nous en disent plus sur l’épisode 4 : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d’intrigues, ce qu’ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série !
Aux Etats-Unis, cette courte vidéo est diffusée tout de suite après l’épisode. Elle est disponible sur la chaîne Youtube de Starz sous le nom “Inside The World of Outlander | Episode 4 | Season 5.
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton et Richard Rankin pour SYFY Wire
Les acteurs évoquent l’épisode 4 de la saison 5 : la relation entre Claire et Jamie, Le Capitaine Roger Mackenzie et l’amitié entre Brianna et Marsali
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe pour ET Online
Leanne Aguilera interroge les acteurs au sujet de l’épisode 4 de la saison 5 et commentent notamment la danse Highland Fling effectuée par Jamie !
Les acteurs parlent de l’épisode 4
Sam Heughan, Duncan Lacroix, Sophie Skelton et Paul Gorman – Traduction : The Zazbou

Dans les coulisses de l’épisode 4 de la saison 5

Les scènes coupées de l’épisode 4 de la saison 5

La lecture du scénario original ne nous offre pas grand chose de plus que ce qui nous a été donné à voir dans l’épisode 4 !
On a une version un peu allongée sur la technique de “manipulation” employée par Roger à Brownsville. Mais il y a surtout la scène où Stephen Bonnet accoste Mme Bug en train de garder Jemmy dans les rues de Woolam’s Creek. Brrrrr, ça fait froid dans le dos…

TRADUCTION | Saison 5 Episode 4 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | De bonne et de mauvaise compagnie

Les commentaires des fans de la page Facebook Outlander Addict

Début juillet 2020, j’ai proposé aux fans de “Revoir la saison 5” et de déposer leurs avis, sentiments et impressions sur un post dédié de la page Facebook.Vous pouvez retrouver :

  • la note qu’ils donnent à l’épisode
  • leur scène ou moment TOP
  • leur scène ou moment FLOP

Les photos de l’épisode 4 de la saison 5

Elles ont été réunies sur le site Dinna Fash Sassenach.

Découvrir le livre dont est tiré cet épisode

Acheter le Livre Outlander Tome 5 | La Croix de Feu de Diana Gabaldon - Saison 5 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique
Acheter le Livre Outlander Tome 5 | La Croix de Feu de Diana Gabaldon - Saison 5 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique

Retrouvez le décryptage de l’épisode 4 en Podcast

  1. OutlanderAddict - S05E04 - Qui se ressemble s'assemble www.outlander-addict.com 35:25
Télécharger le Podcast
OutlanderAddict – S05E04 – De bonne et de mauvaise compagnie
(clic droit > Enregistrer le lien sous…)

🎧 Retrouvez les podcasts d’Outlander Addict sur les différentes plateformes de Podcast:
Retrouvez les podcasts d'Outlander Addict sur iTunes Retrouvez les podcasts d'Outlander Addict sur Deezer

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *