Le fantôme de Jamie dans Outlander C’est LE sujet qui fait couler le plus d’encre parmi la communauté des fans de la série OUTLANDER. Chacun s’essaie à une théorie. On se fait sa propre idée. On essaie de repérer des indices dans les écrits de Diana Gabaldon. Justement,
Read moreCatégorie : Serie TV Outlander
Tout sur la série télévisée Outlander, diffusée en France sur Netflix et aux US sur Starz
OUTLANDER | Saison 5 | Entretien avec Anne-Marie (Maya), ma partenaire pour les traductions sur Outlander Addict
Après vous avoir proposé de revoir avec moi tous les épisodes de la saison 5 la semaine dernière, j’ai également souhaité inviter des fans qui animent la communauté des fans francophones à prendre du recul sur cette saison. Je leur ai proposé de répondre à quelques questions de
Read moreOUTLANDER | Saison 5 | Entretien avec Nicole B, administratrice du groupe Facebook Outlander France & Co
Après vous avoir proposé de revoir avec moi tous les épisodes de la saison 5 la semaine dernière, j’ai également souhaité inviter des fans qui animent la communauté des fans francophones à prendre du recul sur cette saison. Je leur ai proposé de répondre à quelques questions de
Read moreTRADUCTION | Saison 5 Episode 8 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | Les Derniers Mots Célèbres
Dans ce scénario, des scènes totalement inédites entre des personnages dont on adore les interactions : Jocasta et Ulysse, Jamie et Lord John, Lord John et Brianna, Jamie et Brianna … Et la scène qui aurait pu ouvrir l’épisode : la cérémonie d’adieux à Murtagh, avec toute la famille
Read moreOUTLANDER | Saison 5 | Entretien avec Valérie, administratrice du site français de référence Dinna Fash Sassenach
Après vous avoir proposé de revoir avec moi tous les épisodes de la saison 5 la semaine dernière, j’ai également souhaité inviter des fans qui animent la communauté des fans francophones à prendre du recul sur cette saison. Je leur ai proposé de répondre à quelques questions de
Read moreOutlander saison 5 | Autour de l’épisode 12 | Never My Love
Outlander saison 5 épisode 12 : Claire lutte pour survivre aux traitements brutaux de ses ravisseurs, alors que Jamie rassemble un groupe d’hommes loyaux pour l’aider à sauver sa femme. Le voyage de Roger et Brianna prend une tournure surprenante. Titre original de l’épisode : Never My Love Réalisateur :
Read moreOutlander saison 5 | Autour de l’épisode 11 | Le Pain du Futur
Outlander saison 5 épisode 11 : Une révélation sur Jemmy oblige Roger et Brianna à faire un choix: rester au XVIIIe siècle ou retourner en sécurité dans l’avenir. Jamie découvre que les troubles dans l’arrière-pays ont donné naissance à un nouveau pouvoir – une organisation dirigée par les imprévisibles frères
Read moreOutlander saison 5 | Autour de l’épisode 10 | La Miséricorde m’accompagnera
Outlander saison 5 épisode 10 : Jamie et Roger mettent en œuvre leur plan pour éliminer la menace qui pèse sur leur famille, mais cela tourne mal lorsque leur proie se révèle plus sournoise que prévu. Brianna est obligée d’affronter sa plus grande peur et de se battre pour sa
Read moreOutlander saison 5 | Autour de l’épisode 9 | Monstres ou Héros
Outlander saison 5 épisode 9 : Lorsque Jamie est mordu par un serpent venimeux, Claire craint de ne pas avoir les moyens de le sauver. Jamie demande à Roger d’accomplir une tâche importante dans l’éventualité de sa mort. Titre original de l’épisode : Monsters and Heroes Réalisateur : Annie Griffin
Read moreOutlander saison 5 | Autour de l’épisode 8 | Les Derniers Mots Célèbres
Outlander saison 5 épisode 8 : Les Frasers doivent faire face à tout ce qui a changé à la suite de la bataille d’Alamance Creek. Un visiteur inattendu arrive au Ridge. Titre original de l’épisode : Famous Last Words Réalisateur : Stephen Woolfenden Scénariste: Danielle Berrow Analyse de l’épisode 8
Read more