OUTLANDER | Toutes les infos sur l’épisode 6 de la saison 5 | Je Brille, mais ne brûle pas

  Envie d’approfondir vos connaissances autour de l’épisode 6 de la saison 5 “je Brille, mais ne brûle pas” et de ses petits détails, de connaître des anecdotes ou des secrets de tournage ? J’ai listé ci-dessous tous les liens disponibles en version française.   Mon analyse détaillée de l’épisode

Lire la suite

OUTLANDER | Toutes les infos sur l’épisode 5 de la saison 5 | Adoration Perpétuelle

  Envie d’approfondir vos connaissances autour de l’épisode 5 de la saison 5 “Adoration Perpétuelle” et de ses petits détails, de connaître des anecdotes ou des secrets de tournage ? J’ai listé ci-dessous tous les liens disponibles en version française.   Mon analyse détaillée de l’épisode 5 de la saison

Lire la suite

TRADUCTION | Saison 5 Episode 3 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage

  Comme l’explique le scénariste de l’épisode, Luke Schelhaas, le script de l’épisode 3 de la saison 5 “Libre Arbitre”, si l’intégralité des scènes qu’il a écrites avaient été gardées dans le montage final de l’épisode, ce dernier aurait duré 84 minutes !!! Ce sont majoritairement des scènes ayant lieu

Lire la suite

TRADUCTION | Saison 5 Episode 1 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage

  En parcourant le script de l’épisode 1 de la saison 5 “La Croix de Feu”, je me suis rendue compte qu’il y avait plusieurs scènes absentes dans le montage final de l’épisode… Cela nous donne une idée des scènes coupées de l’épisode 1 saison 5 que nous aurons très

Lire la suite

SAM HEUGHAN | Men in Kilts | Une virée en Ecosse avec Sam Heughan

Men in kilts avec Sam Heughan

    Maintenant que la saison 5 d’OUTLANDER est terminée et que nous nous apprêtons à subir un très très long DROUGHTLANDER, on sent déjà le manque pointer… Heureusement, Men in Kilts avec Sam Heughan va nous permettre de patienter… Sam Heughan a sans doute trouvé une excellente manière de

Lire la suite