Outlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 6 | Small Mercies

Diffusé le vendredi 23 octobre 2026 sur Starz, et dès le lendemain sur HBO Max en France, le sixième épisode de la saison 2 de Blood of My Blood s’intitule Small Mercies. Au lendemain de Sheriffmuir, Leoch compte ses morts, Dougal est prisonnier au Fort William, et Ellen devient l’invitée forcée de Lovat à Leathers.

C’est un épisode éprouvant, dont on ressort secoué, et ce sont les femmes qui en paient le prix le plus lourd.

Synopsis officiel et crédits de l’épisode 6 Small Mercies (Blood of my Blood)

Titre original de l’épisode : Small Mercies
Titre français : [inconnu à ce jour]
Réalisateur : Azhur Saleem
Scénariste : Taylor Mallory

Ellen se retrouve l’invitée d’une compagnie inattendue, Brian et Murtagh tentent un sauvetage audacieux, Colum attend des nouvelles de la guerre, et Henry se fait un allié d’un ancien ennemi. (source: Starz)

Mon avis sur l’épisode 6 de Outlander Blood of My Blood

Blood of My Blood continue de nous surprendre. On se doutait que le séjour d’Ellen chez Lovat tournerait mal, mais pas à ce point : l’empoisonner pour la rendre stérile (et lui faire perdre son bébé), alors que nous étions nombreux à penser qu’elle portait William, leur premier fils ! S’y ajoute une apparition au Fort William, celle d’un jeune Jack Randall qui laisse déjà voir sa cruauté.

C’est surtout un profond malaise qui domine, tant les épreuves s’accumulent pour l’ensemble des personnages. L’épisode tient pourtant en haleine du début à la fin, et le montage passe habilement d’un fil à l’autre. Quant au titre, Small Mercies, il me demande encore réflexion. Seule éclaircie : la relation entre Arch et Henry, qui prend un tour inattendu. C’est mon moment préféré de l’épisode : deux hommes qui aiment profondément une femme, et qui reconnaissent chez l’autre le même attachement.

Les moments marquants de Small Mercies, épisode 6

Julia et Davina enterrent Seema

L’épisode s’ouvre sur Davina et Julia, qui referment la tombe de Seema. La mise en scène est magnifique, et Julia bouleversante de sincérité : personne ne chérissait cette femme, personne ne la pleurera, et sa mort la hantera toute sa vie, malgré toutes les horreurs dont elle a pu lire le récit pendant la guerre. J’apprécie que le personnage éprouve des regrets et ne sorte pas indemne de son geste.

Davina se montre d’un grand soutien, et quelques répliques suffisent à expliquer ce qu’elle faisait pendant le huis clos entre Julia et Seema. La question restait en suspens depuis l’épisode précédent (pourquoi n’est-elle pas intervenue, où était le bébé ?), et la réponse arrive d’emblée, parfaitement cohérente. Les scénaristes ont soigné leurs dialogues comme la construction du récit.

Colum et le prix de l’amour

Revenue à Leoch, Grace ne peut presque rien dire de l’enlèvement d’Ellen, et Colum et Ned Gowan se montrent durs avec elle. Colum, lui, reste immobile : il ne lance de recherches ni pour sa sœur, ni pour Dougal. L’amour qu’il porte à Ellen a un prix, dit-il, et il ne peut plus se permettre de le payer. Le calcul politique l’emporte. Ned, qui lui sert de conscience, lui rappelle qu’Ellen est partie précisément parce qu’il faisait passer le clan avant elle.

Colum manque clairement d’assurance. J’aurais aimé le voir trancher, mais il subit. Est-il aveuglé, ou anéanti par la disparition d’Ellen ? Il semble ne prendre de bonnes décisions que lorsque Dougal ou Ellen lui tiennent tête. Son dilemme n’en reste pas moins réel, et chacun peut se demander ce qu’il aurait fait à sa place.

Le retour des combattants

Les soldats MacKenzie rentrent à Leoch, et Colum, Letitia, Maura, Ned, Grace et Jocasta cherchent les leurs parmi les morts. La veuve et le fils de Rupert découvrent qu’il n’a pas survécu. Filmé en gros plan, Colum paraît perdu, assailli de doutes : où est Dougal, et qu’aurait fait son père ? Il mesure le prix de la guerre, et celui de ses choix. La pluie, la boue et les lamentations des vieilles femmes composent une atmosphère écossaise d’une grande tristesse. La scène est poignante, et je m’y suis sentie complètement immergée.

John Cameron arrive à son tour, au grand déplaisir de Jocasta, comme de Grace. Il présente Dougal comme une tête brûlée qui n’obéit même pas à son laird, et Colum accueille la nouvelle sans broncher : ce sont deux Fraser de Lovat qui sont partis le chercher au Fort William.

Le dîner de Lovat

Lors d’un premier face-à-face, Ellen n’a rien perdu de son mordant : elle traite Lovat de traître, et il lui demande pardon pour les rumeurs sur sa virginité lancées en saison 1. Puis vient le dîner. Les sourires échangés entre Ellen et Davina, quand elles comprennent qui elles sont l’une pour l’autre, m’ont beaucoup touchée. Julia aussi se réjouit de revoir Ellen, et les trois femmes s’inquiètent pour Brian. Face à elles, Lovat manipule : il compare les Fraser et les MacKenzie aux Montaigu et aux Capulet, parle d’amitié, brouille les pistes, et fait remplir les verres encore et encore.

Le vin préparé par Maisri était empoisonné. Ellen se met à saigner et révèle sa grossesse à Julia et Davina. Lovat finit par avouer : le poison devait les rendre stériles, elle et Julia, afin que le petit Simon reste le dernier de sa lignée, comme l’annonce la prophétie. Froid et calculateur, il ne paraît pas le moins du monde troublé d’avoir nui à sa propre épouse. Harriet Slater, Hermione Corfield et Sara Vickers rendent avec beaucoup de justesse la douleur et l’horreur de la scène. Et je salue le choix de montrer la détresse d’une femme victime d’une fausse couche précoce, fût-elle aussi forte qu’Ellen.

Fort William, Dougal et le jeune Randall

Dougal est attaché à un poteau, dans un lieu que les fans d’Outlander connaissent trop bien : la cour où Jamie avait été fouetté par Black Jack Randall. Un homme de main le roue de coups sur ordre de Gerard Grey, le père de Lord John, un officier qui fait son devoir sans goût pour la cruauté. Dougal encaisse sans rien lâcher.

Aux côtés de Lord Grey se tient un jeune soldat. Je l’ai reconnu dès le premier visionnage : c’est le jeune Randall, Finley Glasgow a la même structure de visage que Tobias Menzies. Le choix de casting est très réussi. Quand Randall le frappe, Dougal lui rit au nez et le traite, en substance, de fillette (on se souvient aussi de la jeune Jenny riant au nez de BJR…). La perversité du garçon se révèle aussitôt : il saisit le tisonnier et menace Dougal d’une braise, jusqu’à ce que Lord Grey l’arrête.

Le sauvetage, la mort d’Angus et la clémence de Brian

Brian et Murtagh approchent en barque et neutralisent un à un les gardes. La séquence nocturne est bien filmée, et rappelle l’assaut de Jamie sur le Fort William, au milieu de la saison 1 d’Outlander. Le duo fonctionne très bien, entre complicité et pointes d’humour. Dans le cachot envahi par la marée, Angus se laisse submerger et se noie, tandis que Dougal réussit à se hisser hors de l’eau grâce à l’intervention de Brian et Murtagh. C’est Brian qui le convainc de ne pas s’attarder auprès du corps, et Dougal, contre toute attente, se range à son avis.

Dans leur fuite, ils tombent sur le jeune Randall. Brian refuse de tendre son poignard à Dougal, qui veut lui régler son compte : ce n’est qu’un garçon. Dougal, Murtagh et Brian avaient tous les trois l’occasion de mettre un terme à ce que deviendra cet horrible personnage, et il ne doit la vie qu’à sa jeunesse. J’y vois un écho au geste de Jamie, qui épargne John Grey avant la bataille de Prestonpans.

Les femmes au chevet d’Ellen

Davina ramène Ellen à Leoch en charrette, de nuit. L’enfant perdu était aussi son petit-enfant, et son chagrin se comprend. J’apprécie que Jocasta veille sur sa sœur à son retour. Avec Mrs Fitz, elle la déshabille et la baigne, dans une scène muette et chargée d’émotion : l’éponge, la cruche, le savon et les plantes filmés en gros plan, et le regard hagard d’Ellen à la lueur de la bougie. Pas un mot n’est prononcé.

Mrs Fitz, qui exerce une vraie autorité sur Colum, le reçoit à la porte de la chambre : le corps d’Ellen guérira, mais son esprit est brisé. Elle était à Leathers, et elle parlera quand elle sera prête. « Si vous l’aimez, laissez-la se reposer« . Pour la deuxième fois de l’épisode, quelqu’un en appelle à l’amour de Colum pour sa sœur.

Arch et Henry, l’alliance inattendue

Arch Bug n’éprouve plus la même hostilité envers Henry. Il a compris que celui-ci ne pense qu’à s’enfuir, et lui conseille d’y renoncer : à défaut de lui, un autre homme du clan Grant se lancera à sa poursuite. Henry lui oppose un seul argument : il sait, lui aussi, ce que c’est que d’aimer une femme. Arch, qu’Henry a sauvé à Sheriffmuir, se sent redevable. En homme d’honneur, il propose de servir de messager.

Aux abords de Leathers, Arch s’éclipse, et revient avec Julia. Il a tenu parole, et c’est l’unique moment de joie de l’épisode. Julia et Henry conviennent de s’écrire : une pierre descellée du muret leur servira de boîte aux lettres, comme un retour aux débuts de leur histoire.

Réactions des fans à l’épisode 6 de Outlander : Blood of My Blood

Retours des Addicts lors de la visio Patreon

[À VENIR : synthèse des retours de la visio.]

Envie de participer à ces discussions passionnées entre fans ? Rejoignez-moi sur Patreon pour vivre l’expérience complète et échanger en direct avec la communauté !

Conclusion et ouverture sur la suite

L’épisode se referme sur un gros plan de la pierre descellée. Julia et Henry vont pouvoir correspondre, et l’espoir renaît un peu pour eux. Mais les questions en suspens restent nombreuses. Que va faire Colum ? Comment Brian réagira-t-il en apprenant ce qu’a fait son père ? Comment se passera le retour de Dougal, et que deviendra sa relation avec Maura ? J’ai hâte de voir Brian et Dougal rentrer. Et comment Henry et Julia pourront-ils quitter le XVIIIe siècle pour retrouver Claire au XXe ? La tâche s’annonce difficile.

Et vous, quel moment vous a le plus marqué dans cet épisode ? Le dîner de Lovat, le sauvetage de Dougal, l’apparition du jeune Randall ou l’alliance entre Arch et Henry ? Dites-le-moi en commentaire !

Complétez votre expérience de l’épisode 6 de Outlander Blood of my Blood

Débriefing par Sam Retford et Bobby Rainsbury

Cette semaine, ce sont Sam Retford et Bobby Rainsbury qui ont enchaîné les interviews, et j’en ai regardé quatre pour vous. On y apprend que le rire de Dougal au visage de Randall n’était ni écrit ni discuté, que deux bus de fans en circuit Outlander stationnaient devant Blackness Castle pendant le tournage de la révélation, sans se douter de rien, et que Sam a passé quatre jours dans le bassin du cachot. Il plaisante aussi en s’excusant auprès du « futur Sam Heughan » : Dougal aurait bien achevé Randall, si seulement Brian lui avait donné son poignard ! Bobby, elle, voit Dougal et Maura devenir amis avant d’être amants.

Parmi ces interviews, celle de TV Insider est la plus dense, et je l’ai sous-titrée en français.

Des propos qui éclairent autrement les dynamiques de cet épisode et sur lesquels je reviendrai en profondeur dans mon décryptage vidéo à paraître prochainement sur ma chaîne YouTube.

Une saison 3 pour Blood of My Blood ?

Ce que l’on sait vraiment, je vous le raconte dans mon article.

Blood of My Blood saison 3 : aura-t-on une suite ? Tout ce que l’on sait

Aperçu de l’épisode 7, Heart of the Highlands

 

À lire aussi :

• Épisode 5 : Forgive Me, Father
• Tous les articles de la saison 2 de Blood of My Blood

Vous avez aimé cet article ? Vous aimerez sûrement

Outlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 5 | Forgive Me, FatherOutlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 4 | A Portion of My SoulOutlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 3 | Rabbits Don’t SwimOutlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 2 | The Veil of TimeOutlander: Blood of My Blood saison 2 épisode 1 | Remembrance DayBlood of My Blood saison 2 : analyse de la bande-annonce