Blood of My Blood saison 2 épisode 3 : analyse et décryptage

Diffusé le vendredi 2 octobre 2026 sur Starz, et dès le lendemain sur HBO Max en France, le troisième épisode de la saison 2 de Blood of My Blood s’intitule Rabbits Don’t Swim, « les lapins ne savent pas nager ». Une leçon de Red Jacob à sa fille, qui prend tout son sens dans l’épisode lorsqu’Ellen doit définir une stratégie alors que les hommes sont partis à la guerre.

Pendant que Brian, Murtagh et Dougal marchent vers la bataille, MacKinney débarque à Leoch pour réclamer le château, où il ne reste que Colum, Ned Gowan et les femmes du clan. À Leathers, Julia voit Seema s’installer dans la maison. C’est vraiment l’épisode des femmes, et notamment d’Ellen, qui prend totalement les choses en main, quel qu’en soit le coût.

Synopsis officiel et crédits de l’épisode 3 Rabbits Don’t Swim (Blood of my Blood)

Titre original de l’épisode : Rabbits Don’t Swim
Titre français : [inconnu à ce jour]
Réalisateur : Azhur Saleem
Scénariste : Toni Graphia

Julia accueille une nouvelle domestique à Leathers et apprend une nouvelle troublante. Brian et Dougal préparent leurs hommes au combat. Ellen se souvient des leçons de son père et use de son intelligence pour défendre sa famille et son clan. (source: Starz)

Mon avis sur l’épisode 3 de Outlander Blood of My Blood

La scène pré-générique est un dîner de famille assez houleux, et j’ai eu une réaction de grande surprise quand MacKinney a débarqué pour revendiquer le château de Leoch. On l’avait découvert en saison 1, quand il était candidat à la succession de Red Jacob à la tête du clan MacKenzie. Le revoir là, avec ses hommes, alors que tous les guerriers du clan sont sur les routes : grosse surprise.

Ce que j’ai vraiment aimé dans cet épisode, c’est une chanson qui revient au moins trois fois, sur une mélodie qui reste bien en tête ! On l’entend d’abord chantée par des voix d’enfants, dans le flash-back où la petite Ellen joue à cache-cache avec ses frères, puis au moment où les femmes marchent, armées, vers la grande salle, et enfin sur la chevauchée finale. Elle s’appelle What Hey! What Ho! et elle figure sur la bande originale de la saison 2, signée Bear McCreary. Et fait notable, ce sont les actrices elles-mêmes qui chantent : Harriet Slater, Sadhbh Malin, Sally Messham et Rebekah Lumsden, c’est-à-dire Ellen, Jocasta, Mrs Fitz et Letitia.

L’épisode s’ouvre sur des plans de paysages d’Écosse sans paroles, très jolis d’ailleurs, avec les hommes des clans MacKenzie et Fraser en ordre de marche, et il se referme sur une chevauchée dans ces mêmes paysages. Il se termine quasiment comme il a commencé. Et pourtant, on sent qu’il n’est pas vraiment fini. Ils auraient pu faire un grand épisode de deux heures, et à mon avis, on aura la résolution de pas mal de choses dans le suivant.

Les moments marquants de Rabbits Don’t Swim, épisode 3

Un dîner de famille, et MacKinney s’invite à Leoch

Autour de la table, Colum et Ned Gowan sont les deux seuls hommes, entourés d’Ellen, Jocasta, Janet, Letitia et Maura. Ils s’envoient des amabilités. Maura, arrivée dans le clan par mariage, trouve le château un peu délabré, avec ses chauves-souris. Janet propose de monter une pièce de théâtre, on parle de La Mégère apprivoisée, Colum préfère Macbeth et en profite pour tacler Ellen, qui quitte la salle. Quand MacKinney entre avec six hommes et fait poignarder le garde dans le dos, il ne la voit donc pas.

Il réclame les clés et l’argent, et Colum lui signale très adroitement que rien de tout ça n’est à lui : tout a été transmis au nom d’Ellen, par le contrat signé dans l’épisode précédent. MacKinney n’a plus qu’une idée, l’épouser. Colum est à terre, MacKinney se moque de ses jambes, mais dès qu’on revient sur le verbal, c’est Colum qui a toujours un coup d’avance.

Julia, marionnette de Seema à Leathers

Lord Lovat fait appeler Julia dans sa chambre, et la réalisation ne montre que ses pieds dans l’escalier : on voit toute son hésitation. Elle y trouve Seema à genoux devant lui. Lovat lui ordonne de rester, de regarder, et de prendre des notes.

Seema est assez dérangeante. Elle rejoint Julia alors que cette dernière est dans son bain pour lui passer l’éponge dans le dos, et lui glisse qu’elle a connu intimement Henry, avec force détails, jusqu’au médaillon de saint Antoine. Julia est nue, Seema habillée, dans son dos : elle a l’ascendant. Et ce n’est pas innocent, puisqu’elle a vus Julia et Henry ensemble à Braemar. Lovat refuse de la renvoyer. Julia est une marionnette, Seema joue avec elle, et c’est horrible à regarder. On se demande comment elle va s’en sortir.

Les leçons de Red Jacob : agir là où on ne l’attend pas

Dans un flash-back, la petite Ellen perd toujours à cache-cache contre ses frères. Red Jacob lui explique pourquoi : elle se cache là où on attend qu’une fille se cache. Elle est son aînée, à elle de se comporter comme on ne l’attend pas. Un second flash-back lui rappelle que la colère n’est jamais bonne conseillère, et qu’il faut rester concentré.

Ellen applique tout ça à la lettre. Elle tue d’une flèche le garde qui escortait les femmes, les réunit dans la chapelle et leur fait récupérer l’huile des lampes, puisque les hommes sont partis avec les armes. Dans les couloirs, un homme glisse sur l’huile, un autre est pris derrière une grille et livré aux chiens. Dans le clocher, un coup sur la cloche, et les chauves-souris font le reste. Hyper badass. Et une question la travaille : pourquoi MacKinney est-il venu avec si peu d’hommes ?

La mort de Janet, et la promesse d’un prénom

Dans la chapelle, Janet et Ellen se disent leur admiration réciproque. Janet rappelle que leur père a toujours été fier d’Ellen, et Ellen répond qu’elle a envié la douceur et la bonté de sa sœur. Ce genre de scène n’est pas là par hasard, et dès mon premier visionnage je me suis dit qu’on allait perdre quelqu’un.

Janet sert d’appât pour attirer deux hommes sous un rideau, que les femmes poignardent à travers le tissu, et elle est touchée à l’abdomen. Elle meurt dans les bras d’Ellen, qui tient bon et lui confie qu’elle est enceinte, ce qu’on suspectait depuis le premier épisode. Si c’est une fille, elle s’appellera Janet. Nous qui connaissons Outlander, nous savons que son premier enfant ne sera pas une fille, mais qu’elle tiendra parole avec Jenny. La scène est très touchante, vraiment dure, même si on la voyait un peu venir.

Maura, une Grant avant d’être une MacKenzie ?

Maura commence par dire qu’elle ne se sent pas concernée : elle est une Grant avant d’être une MacKenzie, ce qui choque Jocasta. Elle reste à distance quand les autres frappent à travers le rideau, elle sort du cadre pendant que Janet meurt, puis elle annonce qu’elle va tenter sa chance auprès de MacKinney. Et on la comprend, elle ne veut pas mourir là.

On pense donc qu’elle va les trahir. Sauf que devant MacKinney, qui la rabaisse à son rang de femme et la traite d’insolente, elle tient bon et ne dit pas où est Ellen. Ça l’honore. Ce n’est pas le genre de femme qui aime qu’on lui dise de se soumettre. Plus tard, autour du corps de Janet, Ned rétablit les faits et Ellen finit par l’appeler Maura MacKenzie. Son visage s’adoucit, on voit qu’elle a très peur pour Dougal, et elle demande à Ellen de le ramener.

Colum et Ellen : la main tendue, le pardon refusé

Quand les femmes entrent dans la grande salle, MacKinney tient un poignard sous la gorge de Maura. C’est Colum, assis par terre, qui le frappe au flanc, et Ellen peut tirer sa flèche en plein cœur. Elle lui glisse à l’oreille que les lapins, ça sait nager. Colum l’avait prévenu : s’il arrivait quoi que ce soit à Ellen, il devrait en répondre devant un autre homme. Sans nommer Brian.

Dans le bureau, Colum reconnaît les qualités de Brian, même s’il ne digère toujours pas le choix d’Ellen. Il tend des perches, beaucoup de perches, il lui dit que Leoch restera son foyer. Et Ellen répond que, quoi qu’il fasse, elle ne lui pardonnera jamais. C’est très dur, parce qu’on sait ce que la place de chef de clan impose à Colum, et qu’on comprend aussi Ellen. La scène est très bien écrite, le dialogue est très beau, et la caméra s’éloigne de Colum, seul dans l’encadrement de la porte.

Réactions des fans à l’épisode 3 de Outlander : Blood of My Blood

Retours des Addicts lors de la visio Patreon

Rendez-vous jeudi 8 octobre pour la visio Entre Addicts consacrée à cet épisode. Je compléterai cette partie avec vos retours.

Envie de participer à ces discussions passionnées entre fans ? Rejoignez-moi sur Patreon pour vivre l’expérience complète et échanger en direct avec la communauté !

Conclusion et ouverture sur la suite

Avant de mourir, MacKinney a lâché l’information qui change tout : Lord Lovat a signé un accord avec les Anglais. Les MacKenzie marchent donc aux côtés d’hommes qui ont changé de camp, sans le savoir, et c’est exactement pour ça que MacKinney avait choisi ce moment pour attaquer. Ça fait froid dans le dos. Personne n’est à l’abri, et Dougal va se faire avoir.

Sur le terrain, Lovat propose justement de diviser les troupes, les Fraser avec lui et les MacKenzie par une autre route. Murtagh trouve le père de Brian bien cordial, et Brian répond que c’est bien ça qui l’inquiète. À Leoch, quand Ned laisse entendre que Brian était peut-être au courant, Ellen le remet tout de suite à sa place : Brian n’est pas son père.

Elle part donc les prévenir, avec Grace, qui sait manier le couteau depuis ses sept ans. « Celle-là, elle me plaît bien », dit Mrs Fitz, et j’aime beaucoup cette petite remarque. Arriveront-elles à temps ? Et que fera Brian face à son père ?

Et vous, quel moment vous a le plus marqué dans cet épisode ? Ellen dans le clocher, la mort de Janet, ou le face-à-face entre Colum et sa sœur ? Dites-le-moi en commentaire !

Complétez votre expérience de l’épisode 3 de Outlander Blood of my Blood

Débriefing par les producteurs et par Harriet Slater

Pour la productrice Maril Davis, c’est leur épisode « Maman, j’ai raté l’avion » : les femmes sont seules à la maison, et on les sous-estime. Elle explique aussi le titre : les lapins savent nager, mais tout le monde l’ignore. Harriet Slater raconte qu’on lui a confié un dirk pour s’entraîner chez elle, devant la télé, parce qu’elle voulait faire elle-même le geste du couteau dans le clocher. Les chauves-souris étaient fausses, et ce qui faisait glisser le sol aussi, heureusement. Quant à Matthew B. Roberts, il confirme ce que montrent les flash-backs : Red Jacob formait Ellen comme si elle devait devenir laird, et c’est de là que vient la rancœur de Colum et de Dougal.

Dans la seconde vidéo, Harriet Slater dit ce que ce combat change pour Ellen. Attention, elle y évoque brièvement la suite de la saison.

Des propos qui éclairent autrement les dynamiques de cet épisode et sur lesquels je reviendrai en profondeur dans mon décryptage vidéo à paraître prochainement sur ma chaîne YouTube.

Aperçu de l’épisode 4, A Portion of My Soul

Outlander Blood of My Blood saison 2 épisode 3 : quelle date et où regarder en France ?

Aux États-Unis sur Starz le vendredi 2 octobre 2026, et en France sur HBO Max dès le lendemain, samedi 3 octobre 2026. La saison compte 10 épisodes, diffusés chaque semaine jusqu’au 20 novembre 2026.

Que signifie le titre Rabbits Don’t Swim ?

Rabbits Don’t Swim signifie « les lapins ne savent pas nager ». Le titre vient d’une leçon de Red Jacob à sa fille Ellen, montrée en flash-back. Pour la productrice Maril Davis, les lapins savent nager, mais personne ne le sait : l’épisode parle de ceux que l’on sous-estime, et d’abord des femmes de Leoch. Le titre français n’est pas connu à ce jour.

Quelle est la chanson que l’on entend dans l’épisode 3 ?

Elle s’appelle What Hey! What Ho! et figure sur la bande originale de la saison 2, composée par Bear McCreary. Elle est interprétée par quatre actrices de la série : Harriet Slater (Ellen), Sadhbh Malin (Jocasta), Sally Messham (Mrs Fitz) et Rebekah Lumsden (Letitia). On l’entend à trois reprises dans l’épisode.

Qui est MacKinney dans Blood of My Blood ?

James MacKinney est un homme du clan MacKenzie apparu dans la saison 1, où il était candidat à la succession de Red Jacob à la tête du clan. Dans cet épisode, il profite du départ des hommes à la guerre pour réclamer le château de Leoch.

Pourquoi Ellen promet-elle d’appeler sa fille Janet ?

Janet MacKenzie, la sœur d’Ellen, est mortellement blessée pendant la défense de Leoch. Ellen lui confie qu’elle est enceinte et lui promet que, si c’est une fille, elle portera son prénom. Dans Outlander, la fille d’Ellen et de Brian s’appelle Janet Fraser, dite Jenny : c’est la sœur aînée de Jamie.

À lire aussi :