Outlander saison 4 épisode 12 : Brianna affronte un personnage violent de son passé pour tenter de surmonter son traumatisme ; Roger se lie d’amitié avec un compagnon de captivité et s’efforce de s’échapper du village Mohawk, tandis que Fergus et Marsali planifient une mission dangereuse. Titre original de l’épisode

Outlander saison 4 épisode 11 : Jamie, Claire et Petit Ian s’embarquent dans un long voyage à l’issue incertaine pour sauver Roger, tandis que Brianna se lie d’amitié avec un des vieux amis de Jamie, tout en repoussant les prétendants que lui présente la tante Jocasta. Titre original de l’épisode

Outlander saison 4 épisode 10 : Jamie et Claire gardent des secrets l’un pour l’autre afin d’aider Brianna à surmonter son récent traumatisme. Cependant, les secrets qu’ils gardent provoquent une plus grande fracture familiale une fois qu’ils sont révélés. Titre original de l’épisode : The Deep Heart’s Core Réalisateur :

Outlander saison 4 épisode 9 : Alors que Brianna s’efforce de faire abstraction du traumatisme qu’elle a subi à Wilmington, elle se recentre sur la recherche de ses parents. Titre original de l’épisode : The Birds and the Bees Réalisateur : David Moore Scénariste : Toni Graphia et Matt B.

Outlander saison 4 épisode 8 : Les recherches assidues de Roger pour retrouver Brianna portent leurs fruits lorsqu’il la retrouve à Wilmington, mais leurs retrouvailles romantiques s’interrompent brusquement lorsqu’elle découvre des informations pertinentes qu’il lui a intentionnellement cachées. Titre original de l’épisode : Wilmington Réalisateur : Jennifer Getzinger Scénariste :

Outlander saison 4 épisode 7 : Brianna suit les traces de sa mère et voyage à travers les pierres pour remonter le temps jusqu’à l’Écosse du XVIIIe siècle, où elle doit tout mettre en œuvre pour trouver ses parents dans les colonies. Titre original de l’épisode : Down the Rabbit

Outlander saison 4 épisode 6 : Jamie et Claire sont surpris lorsque Lord John Grey débarque à Fraser’s Ridge avec un compagnon de voyage inattendu. Lorsque Grey tombe malade, Claire doit concilier ses sentiments personnels avec ses devoirs de médecin. Titre original de l’épisode : Blood of my Blood Réalisateur

Outlander saison 4 épisode 5 : L’expertise médicale de Claire s’avère inestimable, mais elle commence à craindre pour sa vie lorsqu’une tragédie frappe la maison de ses patients. Jamie et Ian se rendent dans une ville voisine pour recruter des colons pour Fraser’s Ridge. Titre original de l’épisode : Savages

Outlander saison 4 épisode 4 : Ayant été conduits par la providence à Fraser’s Ridge, Jamie, Claire et Ian commencent à construire une maison dans les Blue Ridge Mountains. Au XXe siècle, Roger tente de renouer avec Brianna. Titre original de l’épisode : Common Ground Réalisateur : Ben Bolt Scénariste