Outlander, pour les addicts, par une addict…
Comme je l’explique dans mes décryptages, il y a de nombreuses scènes coupées au montage. Ce ne sont pas toujours des scènes qui apportent énormément au scénario, mais – avouons-le- ça fait tout de même rudement plaisir de les voir ! disons que c’est du bonus !!! Scène coupée Outlander
Lire l'Article
Pour les fans se déroulait un moment très important en France le week-end dernier : la convention Outlander Land Con 3 à Paris, réunissant la plupart des acteurs de la série et notamment Sam Heughan et Caitriona Balfe. N’y ayant pas assisté moi-même, j’ai missionné Anne, une fan rencontrée
Lire l'Article
Comme je l’explique dans mon décryptage de l’épisode 2 saison 2 « L’introduction à Versailles », il y a quelques scènes coupés au montage. Ce ne sont pas des scènes qui apportent énormément au scénario, notamment pour les deux scènes de Claire avec Maître Raymond. Je comprends en revanche très bien pourquoi
Lire l'Article
Franchement, le travail qui a été fait par Terry Dresbach (la costumière en chef de la série) est absolument remarquable. Son « œuvre » atteint des sommets avec les costumes de ce début de saison 2 d’Outlander à Paris. Deux costumes de la saison 2 analysés en détails J’ai choisi de mettre
Lire l'Article
Scène coupée de l’épisode 1 saison 2 – A travers le miroir | Through a Glass, Darkly. On y voit Jamie et Jared porter un toast avec un verre de whisky qu’ils font passer au-dessus d’un verre d’eau, ce qui est en réalité un symbole de rébellion jacobite. Comme je l’explique
Lire l'Article
Une fan chanceuse (Angela Hickey) a eu l’occasion de rencontrer Diana Gabaldon lors du dernier Comic Con à New York. Elle a pu lui poser un certain nombre de questions à propos de la saison 5 d’Outlander, de l’écriture du tome 9 et de ses autres projets d’écriture. Vous retrouverez
Lire l'Article
Une des raisons qui font que la série Outlander est tant plébiscitée par le public, c’est la présence de scènes intimes absolument merveilleuses à regarder. Sam Heughan est souvent questionné au sujet du tournage des scènes de sexe. Dans la vidéo ci-dessous, il répond sans détour et avec humour.
Lire l'Article
Dans l’épisode 16 saison 1 – La rançon d’une âme (To ransom a man’s soul), Jamie et Murtagh échangent quelques mots en gaélique. Cette scène n’a pas été sous-titrée pour sa diffusion à la télé. Comme je l’explique dans mon décryptage de l’épisode, il s’agit d’une volonté affichée (et assumée)
Lire l'Article
Très heureuse de publier ce travail réalisé par une fan de la série qui s’est intéressée de très près aux étonnantes « coïncidences » qui émaillent la série et le roman. Coïncidence, c’est le terme un peu simpliste qui me vient pour essayer de trouver un synonyme à « synchronicité » qui est le thème
Lire l'Article
J’ai traduit pour vous un partie de l’entretien entre Sam Heughan et Richard Goslan pour son podcast intitulé Whisky Talk. Podcast audible dans sa version intégrale ici : http://bit.ly/2Q5tjTH J’ai traduit le passage où Sam parle de sa passion pour le Scotch Whisky et du projet de lancement de son
Lire l'Article