Retrouvez toutes les infos sur les autres acteurs de la série Outlander

Men in Kilts | Une virée en Ecosse avec Sam Heughan et Graham McTavish

Men in kilts avec Sam Heughan

Maintenant que la saison 5 d’OUTLANDER est terminée et que nous nous apprêtons à subir un très très long DROUGHTLANDER, on sent déjà le manque pointer… Heureusement, Men in Kilts avec Sam Heughan va nous permettre de patienter… Sam Heughan a sans doute trouvé une excellente manière de nous faire

Lire l'Article

CLANLANDS FRANCAIS – TRADUCTION – Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN

Ça y est le livre CLANLANDS co-écrit par Sam Heughan et son acolyte Graham McTavish (Dougal dans la série Outlander) est sorti le 3 novembre 2020. Il n’a pas été prévu de version de Clanlands en français. En tout cas, pour le moment, il n’y a aucune information à ce sujet

Lire l'Article

TRADUCTION | METRO.UK | Interview de Sam Heughan ET GRAHAM MCTAVISH POUR LA SORTIE DE CLANLANDS

Sam et Graham de la série Outlander explorent les Highlands écossais pour leur nouveau livre Clanlands Article paru le 2 novembre 2020 sur le site d’informations Metro – écrit par Laura Millar – Interview pour la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Aurélie – Relecture :

Lire l'Article

Que faire pendant le Droughtlander ? (en attendant la sortie de la saison 6 d’Outlander)

Alors que nous attendons des nouvelles de la saison 6 d’Outlander, vous vous demandez peut-être ce que les fans appellent le droughtlander ? C’est quoi le Droughtlander ? Alors que nous attendons d’avoir des informations au sujet de la sortie de la saison 6 d’Outlander, nous devons nous préparer à

Lire l'Article

TRADUCTION | Saison 5 | Article | Dans Outlander, Lauren Lyle (Marsali) est l’arme secrète de la série (littéralement)

    “Elle a trouvé sa place et ses aspirations, et le Ridge ne pourrait pas fonctionner sans elle.” Article paru sur le site elle.com, publié le 18 mai 2020, écrit par JULIE KOSIN Traduction en Français proposée par Aurélie   Outlander a proposé énormément de choses pour sa 5e

Lire l'Article

SAISON 5 – TRADUCTION – Découvrez les bandes-annonces et les clips promo officiels de la Saison 5 Outlander

Ça y est la diffusion de la saison 5 a officiellement démarré le 14 février 2020 aux Etats-Unis et le lendemain en France ! Pour les Français, ça se passe sur Netflix France. Pour les Belges, sur Netflix Belgique.   J’ai rassemblé ici toutes les vidéos des bandes-annonces et autres

Lire l'Article

SAISON 5 – TRADUCTION – Découvrez les interviews des acteurs dans le cadre de la promo presse – février 2020

Ça y est la diffusion de la saison 5 a officiellement démarré ! Pour les Français, ça se passe sur Netflix France. Pour les Belges, sur Netflix Belgique. On trouve une multitude de vidéos des interviews données par les acteurs dans le cadre du lancement presse de la saison 5, en janvier

Lire l'Article

TRADUCTION – OUTLANDER a gagné le People’s Choice Award – Most Bingeworthy Show 2019

Grâce aux votes des fans, Outlander a remporté le prix dans la catégorie “Best Bingeworthy Show” au People’s Choice Awards  ! Les acteurs ont tenu à nous remercier ! J’ai sous-titré les remerciements adressés aux fans par les acteurs de la série : Sam Heughan et Richard Rankin (en plein tournage de

Lire l'Article

TRADUCTION – Les épisodes favoris des acteurs d’Outlander – octobre 2019

  J’ai traduit en Français pour vous les vidéos réalisées pour Starz dans lesquelles on a demandé aux acteurs quel était leur épisode favori dans les saisons 1 à 4. Vidéos publiées sur le compte Twitter de Outlander Starz (@Outlander_STARZ) entre le 14 et le 19 octobre 2019. Sam Heughan

Lire l'Article

TRADUCTION – Sophie Skelton & Richard Rankin répondent aux Fans – Outlander Saison 5

J’ai traduit en Français pour vous la session de réponses aux questions de fans de Sophie Skelton (Brianna Randall Fraser) et de Richard Rankin (Roger Wakefield) en plein tournage de la saison 5. *-*-*Octobre 2019*-*-*  

Lire l'Article