Outlander saison 5 épisode 1 : Après les célébrations en l’honneur du mariage de Brianna et Roger, le gouverneur Tryon rappelle à Jamie son obligation de traquer et de tuer Murtagh Fitzgibbons. Il attend également de Jamie qu’il lève une milice pour réprimer les Régulateurs si nécessaire. Brianna, quant à elle, se souvient de son traumatisme passé lorsqu’elle entend par inadvertance des nouvelles dévastatrices.
Titre original de l’épisode : The Fiery Cross
Réalisateur : Stephen Woolfenden
Scénariste : Matt B. Roberts
Analyse de l’épisode 1 de la saison 5 d’Outlander
Je vous livre mes impressions et j’analyse certaines thématiques de ce premier épisode de la saison 5 de la série Outlander :
- le mariage et tous ses ingrédients
- les différents serments au cours de l’épisode
- où en sont les personnages principaux au début de cette saison 5
- des anecdotes sur l’épisode et notamment les parallèles qui sont faits avec des épisodes des saisons 1 et 2
L’épisode 1, « La Croix de Feu », en une phrase
Un mariage réunit famille et amis à Fraser’s Ridge. Le Gouverneur Tryon presse Jamie de traquer Murtagh et les Régulateurs et Brianna surprend une conversation perturbante. (source: Netflix)
L’illustration de Pitch Mani
Retrouvez toutes les illustrations de Pitch Mani sur ses différents médias sociaux :
INSTAGRAM – FACEBOOK – SITE INTERNET
Elle vous offre aussi la possibilité de faire imprimer certaines de ses illustrations sur
Et pour découvrir qui est Pitch Mani, retrouvez notre entretien dans cet article sur mon site : Entretien avec Pitch Mani.
PROMO -0%
PROMO -0%
PROMO -0%
PROMO -0%
PROMO -0%
Complétez votre expérience
Envie d’approfondir vos connaissances autour de l’épisode 1 de la saison 5 “La Croix de Feu” et de ses petits détails, de connaître des anecdotes ou des secrets de tournage ? J’ai listé ci-dessous tous les liens disponibles en version française.
Le scénario (ou script) de l’épisode “La croix de feu”
Cliquez sur l’image pour accéder à la traduction intégrale du scénario réalisée par Brigitte Blanc. Un travail de titan !!!
Vous y trouverez le script original, incluant les scènes coupées, modifiées, avancées, reculées, amputées, rallongées… ainsi qu’une mise en saillance des répliques qui ont été modifiées dans la version finale de l’épisode.
En prime, vous pourrez lire les commentaires des scénaristes pour certaines scènes ou certains choix de mise en scène !
Pour compléter votre expérience de l’épisode 1 de la saison 5 : les vidéos
Débriefing par les producteurs et scénaristes de la série
Aux Etats-Unis, cette courte vidéo est diffusée tout de suite après l’épisode. Elle est disponible sur la chaîne Youtube de Starz sous le nom “Inside The World of Outlander | Episode 1 | Season 5. Traduction par The Zazbou
Les coulisses de l’épisode 1
Une bonne ambiance en plateau !!!
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton et Richard Rankin pour SYFY Wire
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton et Richard Rankin pour TV Guide
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton et Richard Rankin pour ET Online
Un détail, une anecdote, une explication, un approfondissement …
Qu’est-ce qu’une croix de feu ? Dans le contexte du scénario d’Outlander, une croix de feu était utilisée par les chefs des Highlands pour convoquer leur clan à un lieu de rendez-vous en cas d’urgence soudaine.
Dans les coulisses de l’épisode 1 de la saison 5
Les scènes coupées de l’épisode 1 de la saison 5
En parcourant le script de l’épisode 1 de la saison 5 “La Croix de Feu”, je me suis rendue compte qu’il y avait plusieurs scènes absentes dans le montage final de l’épisode…
Retrouvez une traduction en FRANÇAIS de ces scènes coupées dans l’article ci-dessous.
TRADUCTION | Saison 5 Episode 1 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage
Les commentaires des fans de la page Facebook Outlander Addict
Début juillet 2020, j’ai proposé aux fans de “Revoir la saison 5” et de déposer leurs avis, sentiments et impressions sur un post dédié de la page Facebook.Vous pouvez retrouver :
- la note qu’ils donnent à l’épisode
- leur scène ou moment TOP
- leur scène ou moment FLOP
Les photos de l’épisode 1 de la saison 5
Elles ont été réunies sur le site Dinna Fash Sassenach.
Découvrir le livre dont est tiré cet épisode
Retrouvez le décryptage de l’épisode 1 en Podcast
- OutlanderAddict - S05E01 - La Croix de Feu www.outlander-addict.com 51:42
OutlanderAddict – S05E01 – La Croix de Feu
(clic droit > Enregistrer le lien sous…)
🎧 Retrouvez les podcasts d’Outlander Addict sur les différentes plateformes de Podcast:
Bonjour Aurélie,
Merci pour ce décryptage qui nous replonge dans l’épisode. Je remarque seulement que parmi les absents au mariage il y Yann – vous ne l’avez pas cité – et d’ailleurs il n’apparaît pas dans l’épisode. Je ne sais pas ce qu’il en est dans le roman.
Encore merci à vous et votre équipe.
Bonjour Elisabeth,
Vous avez raison, Ian n’est pas présent. Cependant, il n’a pas de raison de l’être, il est chez les Mohawks, à plusieurs centaines de kilomètres de Fraser’s Ridge. Il n’était pas censé en revenir en réalité…
Dans le livre, c’est pareil : Ian est absent et ne revient d’ailleurs que bien plus tard…
Amicalement
Bonjour Aurèlie.
Après plus d’un an d’attente, enfin nous voilà avec cette saison 5 tant attendue!
Ce 1er épisode, moi j’ai a..do..ré!
Un régal pour les yeux et avant tout pour Jamie! En père, en mari, en propriétaire, en ami et en Laird. Une performance de tout moment, toujours égale à lui même!
Le revoir en kilt, s’adresser à ses colons, sous le regard fasciné de Lord John, quelle beauté!!
(Contente qu’on ait jeté les perruques de la saison 4!)
Des costumes superbes, tout autant que les paysages et les prises de vue, les décors et les lumières , le tout dans une musique magnifique!
Un générique adapté à ce nouveau monde, la chorale nous ouvre d’autres horizons, même si notre chère “Sing me a song”, restera inoubliable!
LOVE, dont j’ai découvert l’originale grâce à toi, est très bien interprétée par Richard et j’ai éclaté de rire quand, sur ses dernières notes, Quincy Myers s’écroule, ivre mort, à coté de Lord John, tristement seul!
Je confirme que les fleurs bleus du bouquet sont des myosotis car je les connais bien!
Un Jamie magnifique avec Brianna, la fierté dans son regard, ses pas incertains et pourtant déterminés dans son jeune rôle de père, un superbe moment de sérénité, suivi d’un moment embrasé avec ce regard à Claire pendant la cérémonie! On prend vite feu nous aussi!
J’ai toujours du mal avec Brianna dans cet épisode, elle ne se dévoile pas vraiment et encore une fois, après avoir entendu ce qu’elle n’aurait jamais du entendre, elle se renferme à nouveau.
Superbe dialogue entre Jocasta et Roger, la fine diplomatie pour atteindre le but.
Un épisode de présentation en guise de rappel de la saison passée, la puissance des souvenirs et l’amour!
Le serment d’allégeance est le moment clef qui ouvre la porte au récit qui suivra, cette musique, qu’on a déjà entendu, survole ce moment d’une intense émotion et vibrant de symboles.
Il a des grandes différences par rapport au livre, qui me parait plus prolixe que les autres, mais qui nous offre la puissance auréolé de toute lumière du descriptif de Diana.
Merci Aurelie et…au suivant!!
Début Ep insolite, nous retrouvons les paysages magnifiques d Écosse, à Lallybroch, Jamie enfant avec Murtagh qui lui dit à nouveau le serment fait à sa naissance et ici au décès de sa Mère Ellen…
Je trouve que cet enfant ressemble bien à Jamie 😏
Nous nous retrouvons à Fraser’s Ridge à nouveau de très beaux paysages, la maison de Jamie et Claire en construction…
Pendant que Jamie rase Roger et lui donne l alliance faite par Murtagh, Claire finit de mettre la touche finale à la très belle robe de Brianna, brodée de chardons, un rappel de l Écosse…puis Jamie rassemble les 5 éléments : quelque chose de nouveau, d ancien, d emprunté, de bleus avec des myosotis ” clin d’œil à “Craigh Na Dun” et 1 piece donnée par Murtagh, qu il donne à Brianna 😘
Jamie ne peut s empêcher d avoir des doutes sur Roger en parlant à Claire et bien sûr il aimerait profiter d avantage de sa fille, celle-ci lui dit “Pa je n’ai pas à t imaginer” 😘 il est très fier et attentionné…il voit en elle plus une enfant mais une femme..
Tous les habitants du Ridge sont présents ainsi que la famille et les Amis mais aussi le gouverneur Tryon 😨
Au moment des vœux Fergus et Marsali pensent quand ils ont fait le leurs, mais aussi et surtout Jamie et Claire qui semblent être plus de 20 ans en arrière les yeux dans les yeux et prononcent les mêmes paroles, il est impossible d oublier leur propre mariage mêmes pour Nous 😘
Nous avons les ingrédients qui fait un très beau mariage, la décoration, les costumes, la musique, les jeux, l ambiance, l humour, les danses, chacun trouve sa place…
Marsali se prête au jeu du “tapissier qui etc…” réussit très bien sa prestation, alors que Fergus échoue, Lord John et schakespeare…condamné à boire !!!
Humour quand Brianna danse le twist et veut inviter son père, malheureusement elle est arrêtée dans son élan par la conversation entre Lord John et Jamie “Bonnet” est toujours en vie !!!
Note agréable de voir Lord John, qui sait garder les secrets de Jamie, une belle amitié qui continue…
Le gouverneur Tryon, détestable et sournois revient en boomerang, rappelle à Jamie son allégeance et la non satisfaction de ses rapports, il doit monter une milice et ordre de partir à la recherche des régulateurs et surtout de Murtagh…
Jocasta et sa franchise vis-à-vis de Roger, ce qui va lui donner l occasion de baptiser enfin Jeremiah comme son fils 😉, sa paternité n’est plus à douter…
Jamie décide de donner à Tryon son Ecossais, il revet ses vêtements d Écosse et retrouve ses origines !!! Son allure est époustouflante,Très belle scène d abord avec Claire, ensuite il allume “la croix de feu” 🔥, tous les habitants sont autour de lui, c’est un rassembleur, un leader tout comme son oncle Colum…
Le serment d allégeance à Jamie d abord Fergus “fils de mon cœur et mon nom” Marsali très fière, puis Roger, qui a du mal à trouver sa place face à Jamie qui est “king of men”, connaît exactement le rite, il surprend Jamie ainsi que Brianna et Claire !!!
Nuit de noce pour chaque couple au rythme de la chanson de Roger, scènes intimes, je retiens essentiellement celle de Jamie et Claire “sory” c’est mon couple fétiche 😏
Fin d Ep avec Jamie et Murtagh, parallèle avec le début et tout aussi Triste 😥, il le relève du Serment fait à sa Mère…son visage est poignant de tristesse, il pleure…émotions intense et moment poignant chaque fois que je regarde cet Ep…
Jamie occupe toute la scène beaucoup d envergure, il a beaucoup de force mais aussi des faiblesses : il ne faut pas toucher aux siens…
Le mariage a rassemblé tous les personnages 😉 ceux que l on aime et les détestables…