Outlander saison 5 | Autour de l’épisode 2 | Entre Deux Feux

Outlander saison 5 épisode 2 : Alors que Jamie continue à chasser Murtagh avec l’aide du zélé lieutenant Hamilton Knox, il est obligé de se demander s’il est du bon côté de l’Histoire. Pendant ce temps, lorsqu’un habitant de Fraser’s Ridge meurt d’une maladie évitable – qui avait été exacerbée par un usage mal informé, bien que bien intentionné, de la médecine populaire – Claire envisage d’utiliser des méthodes modernes pour assurer la sécurité des colons.

Titre original de l’épisode : Beetween Two Fires
Réalisateur : Stephen Woolfenden
Scénariste: Toni Graphia & Luke Schelhaas

Analyse de l’épisode 2 de la saison 5 d’Outlander

Je vous livre mes impressions et j’analyse certaines thématiques de ce deuxième épisode de la saison 5 de la série Outlander :

  • Le retour de Steven Bonnet
  • Pourquoi Jamie arrive-t-il à s’entendre avec le Lieutenant Knox ?
  • A chacun ses combats !
  • Le couple Brianna/Roger est-il solide ?
  • Comment la question du voyage dans le temps reste présente et essentielle pour la série ?
Acheter la Saison 5 d'Outlander en DVD et BluRay | Outlander Addict - La Boutique
Acheter la Saison 5 d'Outlander en DVD et BluRay | Outlander Addict - La Boutique

L’épisode 2, « Entre deux feux », en une phrase

Jamie et le lieutenant Knox se hâtent vers les lieux d’une violente attaque des Régulateurs. Frustrée par les remèdes populaires, Claire décide de moderniser son cabinet. (source: Netflix)

Complétez votre expérience

Envie d’approfondir vos connaissances autour de l’épisode 2 de la saison 5 “Entre deux feux” et de ses petits détails, de connaître des anecdotes ou des secrets de tournage ? J’ai listé ci-dessous tous les liens disponibles en version française.

Pour compléter votre expérience de l’épisode 2 de la saison 5 : les vidéos

Débriefing par les producteurs et scénaristes de la série
Maril Davis et Matt Roberts nous en disent plus sur l’épisode 2 : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d’intrigues, ce qu’ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série !
Aux Etats-Unis, cette courte vidéo est diffusée tout de suite après l’épisode. Elle est disponible sur la chaîne Youtube de Starz sous le nom “Inside The World of Outlander | Episode 2 | Season 5.
Interview de Sam Heughan, Caitriona Balfe, Sophie Skelton et Richard Rankin pour SYFY Wire
Les acteurs évoquent l’épisode 2 de la saison 5 : le syndrome de stress post-traumatique de Brianna, le dilemme médical de Claire, Roger & Claire les yeux dans les yeux
Interview de Sophie Skelton et Richard Rankin pour ET Online
Sophie Skelton et Richard Rankin évoquent l’épisode 2 de la saison 5 : le syndrome de stress post-traumatique de Brianna, les clins d’oeil aux années 60 etc

Dans les coulisses de l’épisode 2 de la saison 5

Les scènes coupées de l’épisode 2 de la saison 5

Si l’on compare la version finale de l’épisode au scénario original, on voit qu’il y a finalement peu de scènes absentes ou raccourcies. Retrouvez une traduction en FRANÇAIS de ces extraits du scénario qui ne figurent pas au montage final dans l’article ci-dessous.

TRADUCTION | Saison 5 Episode 2 | Extraits du scénario | Scènes coupées au montage | Entre deux feux

Les commentaires des fans de la page Facebook Outlander Addict

Début juillet 2020, j’ai proposé aux fans de “Revoir la saison 5” et de déposer leurs avis, sentiments et impressions sur un post dédié de la page Facebook.Vous pouvez retrouver :

  • la note qu’ils donnent à l’épisode
  • leur scène ou moment TOP
  • leur scène ou moment FLOP

Les photos de l’épisode 2 de la saison 5

Elles ont été réunies sur le site Dinna Fash Sassenach.

Découvrir le livre dont est tiré cet épisode

Acheter le Livre Outlander Tome 5 | La Croix de Feu de Diana Gabaldon - Saison 5 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique
Acheter le Livre Outlander Tome 5 | La Croix de Feu de Diana Gabaldon - Saison 5 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique

Retrouvez le décryptage de l’épisode 2 en Podcast

  1. OutlanderAddict - S05E02 - Entre deux feux www.outlander-addict.com 39:28
Télécharger le Podcast
OutlanderAddict – S05E02 – Entre deux feux
(clic droit > Enregistrer le lien sous…)

🎧 Retrouvez les podcasts d’Outlander Addict sur les différentes plateformes de Podcast:
Retrouvez les podcasts d'Outlander Addict sur iTunes Retrouvez les podcasts d'Outlander Addict sur Deezer

4 commentaires

  1. Bonjour Aurélie,
    Un énorme MERCI pour tes analyses des épisodes, j’adore 😍😍 et pour ton site qui est génial et super bien fait avec pleins d’infos 😉
    J’avais une petite question, je ne trouve pas tes analyses de la saison 4 🤔🤗
    Peut être que je n’ai pas bien cherché 😀
    Bravo encore et merci à toi.
    Prends soin de toi

    1. Bonjour !
      Merci pour les compliments 🤗
      Je n’ai pas encore fait les décryptages de la saison 4 😉 mais ça ne saurait tarder ! J’ai commencé à travailler sur le 1er épisode de la S4

      1. Cc, merci Aurélie pour ta réponse 😉😊
        Bon courage à toi pour ton travail de décryptage car j’ai regardé ton site et vu toutes les étapes des décryptages et quel boulot pour notre plus grand plaisir 😍😍
        Sache que je suis une grande fan de la série et des livres 😉
        Merci merci 😘😘

  2. Les autopsies étaient pratiquées depuis la Renaissance, sur les condamnés à mort. Il y a un célèbre tableau de Rembrandt sur le sujet et qui date du XVIIeme siècle. Sans doute cela est-il un sacrilège pour une jeune fille issue de la campagne comme Marsali, inhabituée à de telles pratiques. Mais ce n’est pas à proprement parler anachronique.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *