Les deux versions de l’alliance de Claire

Sur les sites de vente en ligne, il existe 2 versions de la bague de mariage de Claire dans Outlander.

La bague du mariage dans la saison 1

L’une est une copie de celle que l’on découvre dans la saison 1 de la série. Celle-ci est faite par un forgeron dans l’épisode 7 « Le mariage » à partir d’une clé (dont on découvrira plus tard qu’il s’agit de la clé de Lallybroch, la demeure de la famille Fraser.)

 

La bague offerte à Claire dans la saison 4

L’autre version de l’alliance de Claire est celle imaginée par un bijoutier et validée par Diana Gabaldon, l’auteure des romans ayant inspiré la série TV. Diana a d’ailleurs publié un croquis qui apparaît dans son livre OUTLANDISH COMPANION Vol.1, et il correspond à la description dans la scène où Jamie donne la bague à Claire (dans le roman – Le chardon et le tartan – chap.23 « Retour à Leoch »)

« Il contenait un large anneau d’argent, ciselé de l’entrelacs typique des Highlands, avec un délicat chardon jacobite gravé à l’intérieur de chaque boucle. » Extraits du Roman Le chardon et le tartan, chapitres 23 “Retour à Leoch”, copyright(c), Diana Gabaldon, traduit par Philippe Safavi, 2000, pour les Editions Presses de la Cité, Tous droits réservés.

Les lecteurs de la première heure sont très attachés à cette version de la bague, d’autant qu’elle est offerte à Claire par Jamie après une très très violente dispute…

Pour avoir un peu plus d’infos et de détails sur cette version de l’alliance : http://ivmoores.com/claires_ring/history.htm (en anglais)

 



 

Acheter le Livre Outlander Tome 1 | Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon - Saison 1 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique
Acheter le Livre Outlander Tome 1 | Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon - Saison 1 d'Outlander | Outlander Addict - La Boutique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *