Comme l’a dit Caitriona Balfe dans une interview, « parfois les planètes s’alignent » ! Et, quand on regarde les bandes des auditions respectives de Sam et de Cait pour Outlander, on ne peut qu’approuver. Les casteurs ont fait un travail remarquable en choisissant ces deux acteurs. Pour notre plus grand bonheur.

La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule