Outlander saison 1 | Autour de l’épisode 9 | Une bonne correction

Bonjour Aurélie. Je viens d’écouter ton décryptage (occasion pour reprendre la serie du début, meme si je la connais par coeur) et mon ressenti ne diffère guère. Quel épisode plein’emotions ! L’ habillage avec le kilt est en effet une scène coupée et au premier visionnage, pour Randal, moi aussi , je me rappelle que j’ai dis : pourquoi il ne l’a tué ? Après ce qu’il lui avait fait, ça aurait été un du qu’il lui revenait. Mais, D.G.en avait décidé autrement pour la suite .(pas très gentil pour ce pauvre Jamie souffredouleur). Penses tu qu »aujourdh’hui Sam aurait exprimé sa colère avec les mêmes mimiques ? J’avais lu que Sam lui même avait fait l’escalade du mur. Bien sur, cette dispute j’ai adoré aussi. Je l’ai regardé sans compter ! Très belles performances et, encore une fois, un Sam jeune et à son premier rôle important mais qui a offert une image plus que credible. Les dialogues sont fidèles au livre et fraîchement on est surpris par tant de véhémence. Contraste flagrant entre deux personnes qui ne se connaissent pas beaucoup. Le pauvre Jamie est très vulnérable face à un amour qui l’a surpris et l’apprentissage pour mieux le gérer. On le remarque aussi dans la scène avec Laoghaire que je n’ai pas apprécié du tout. ( je n’ai pas de souvenir qu’elle y soit dans le livre). Il lui a donné l’espoir d’un futur car obligé au mariage alors qu’il aime déjà Claire. Il fallait peut-être étoffé la suite mais pour moi, ça sonnait faut. Ils auraient pu l’écrire différemment. La scène de la fessée n’est m’a pas choqué non plus, pas très drole à tourner pour eux, mais insérée dans le conteste de l’époque. J’ai adoré Claire quand elle lui lance tout a la figure !
Dans le livre, la suite ne correspond pas trop à ce qu’on a vu, car Claire lui pardonne assez vite, ce que je n’ai pas trouvé normal. J’ai donc préféré la version tv. Superbe scène de réconciliation, même si pour moi, les expressions de Sam ne sont pas vraiment convaincantes. Je comprend, on le plonge à vif dans un thème assez hard et, comme il l’a expliqué, ça n’a pas été nécessairement aisée a tourner. Le couteau à ce moment-là, pouquoi pas. Claire se faisait poids de ses avantages on ne peut plus clairement ! Très beaux dialogues avec Colum, belle interprétation mais un Jamie toujours sous sa geôle. J’ai apprécié ton ressenti par rapport à la rivière, personnellement ça m’a parlé, comme d’autres scènes, pour la beauté des paysages qui, dans cette saison, sont tout simplement magnifiques. Je me suis aussi intéressé au lieu du tournage où a ei lieu la dispute et l’endroit est superbe ! Ça fait drôle de regarder à nouveau cette saison alors que je ne me suis pas encore remise de la 5, mais je suis certaine d’une chose : les émotions et remarques des tous premiers visionnages ne s’oublient pas car une série comme Outlander, laisse une marque indélébile à son passage.

Je prends les analyses des saisons dans le désordre, ayant découvert la série récemment…
Il s’agit pour moi d’une scène de violence conjugale. Elle n’est pas présentée comme telle parce que l’époque la banalise comme un devoir du mari envers sa femme. Mais je crois qu’il faut garder à l’esprit que si Jaimie n’avait pas lui-même décidé que cette violence serait la première et la dernière, ce genre de corrections se seraient régulièrement répétées dans leur vie conjugale sans que rien n’y mette un terme. Claire ne me donne pas le sentiment de comprendre le geste de Jaimie – il n’y a pas de haine mais le geste est d’une grande violence avec un acharnement décuplé par la résistance de Claire – encore moins de faire un pas vers lui, ce que les scènes coupées témoignent par ailleurs : c’est l’attitude de Jaimie et elle seule qui débloque la situation. Il est tiraillé entre son clan, ses traditions et son amour pour Claire. En choisissant Claire, il sait que cela implique le renoncement à toute violence physique : Claire cède uniquement parce que Jaimie a cédé le premier. Le couteau sur la gorge scelle son pardon. La parole donnée est importante à cette époque et on la donne contre sa vie.