Outlander, pour les addicts, par une addict…
Comme l’a dit Caitriona Balfe dans une interview, « parfois les planètes s’alignent » ! Et, quand on regarde les bandes des auditions respectives de Sam et de Cait pour Outlander, on ne peut qu’approuver. Les casteurs ont fait un travail remarquable en choisissant ces deux acteurs. Pour notre plus grand bonheur.
Lire l'Article
Dans la saga littéraire Outlander, Diana Gabaldon fait régulièrement mention aux sangsues pour leurs qualités « médicinales ». Les producteurs de la série ont tenté de les utiliser dans la saison 1 dans un souci d’être fidèle à une scène du tome 1 … sans succès ! Sources pour la rédaction de
Lire l'Article
Découvrez ici le travail et les explications de la costumière Terry Dresbach pour la création des costumes de la saison 4 d’Outlander. Sources : interview pour Entertainment Weekly en novembre 2018 –Article d’origine en anglais interview pour Harper’s Bazaar en décembre 2018 – Article d’origine en anglais Terry Dresbach et
Lire l'Article
La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule
Lire l'Article
Article « les scènes de sexe dans Outlander décryptées » paru sur le site sheknows.com, publié le 26 mai 2020, écrit par Reshma Gopaldas Thème : le sexe dans Outlander Traduction en Français proposée par Aurélie Le texte ci-dessus fait preuve d’une grande liberté de ton, dans un style d’écriture assez incisif.
Lire l'Article