Saison 5 Episode 9, « Monsters and Heroes » Je décrypte pour vous ce neuvième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : Les différents types de relations et comment elles sont développées
Read moreCatégorie : Sous les projecteurs
TRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Diana GABALDON pour parade.com | Jamie face à la mort dans l’épisode 9
Article paru sur le site parade.com, publié le 19 avril 2020, écrit par PAULETTE COHN Diana Gabaldon parle de l’inversion des rôles dans l’épisode Les fans des livres Outlander de Diana Gabaldon qui sont également fans de la série télévisée seront heureux d’apprendre que dans l’épisode 9 de
Read moreTRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Sam HEUGHAN pour Glamour.com | Le moment le plus intime de Jamie et Claire
Article paru sur le site Glamour.com, publié le 20 avril 2020, écrit par Halie LeSavage Sam Heughan explique le moment le plus intime de Jamie et Claire dans OUTLANDER à ce jour. Si j’ai appris quelque chose en regardant Outlander, c’est que je ne sais jamais vraiment où
Read moreLa Grande Maison de Fraser’s Ridge dans la saison 5 d’Outlander
Bienvenue dans la nouvelle maison des héros de Outlander à Fraser’s Ridge. Les producteurs de la série l’appellent « The Big House » (la Grande Maison). Et c’est clair que le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle est très grande !!! On est surpris de la voir si avancée dans le
Read moreVIDEO – Autour de l’Episode 8 de la Saison 5 – Les derniers mots célèbres
Saison 5 Episode 8, « Les derniers mots célèbres » (Famous Last Words) Je décrypte pour vous ce huitième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : Les choix audacieux de réalisation La
Read moreSaison 5 – La bataille d’Alamance – la VRAIE histoire – Outlander
La bataille d’Alamance dans Outlander a été le thème de l’épisode 7 de la saison 5. Un épisode très fort et très poignant puisque Jamie doit affronter son parrain Murtagh qui se bat dans le camp adverse… C’est dans un champ du Piémont en Caroline du Nord, à Alamance, que
Read moreVIDEO – Autour de l’Episode 7 de la Saison 5 – La Ballade de Roger Mac
Saison 5 Episode 7, « La Ballade de Roger Mac » (The Ballad of Roger Mac) Je décrypte pour vous ce septième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : HOMMAGE à Murtagh,
Read moreVIDEO – Autour de l’Episode 6 de la Saison 5 – Je brille mais ne brûle pas
Saison 5 Episode 6, « Je brille mais ne brûle pas » (Better To Mary Than Burn) Je décrypte pour vous ce sixième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : Jocasta a
Read moreVIDEO – Autour de l’Episode 5 de la Saison 5 – Adoration Perpétuelle
Saison 5 Episode 5, « Adoration Perpétuelle » (Perpetual Adoration) Je décrypte pour vous ce cinquième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : la notion de Destin et comment les trois arcs
Read moreVIDEO – Autour de l’Episode 4 de la Saison 5 – Qui se ressemble s’assemble
Saison 5 Episode 4, « Qui se ressemble s’assemble » (The company we keep) Je décrypte pour vous ce quatrième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : le leadership de Roger remis
Read more