Le gaélique dans la série Outlander

Jamie Fraser enlace tendrement Claire au milieu de la lande écossaise, lui murmurant “mo ghràidh” – une expression gaélique signifiant “mon amour” dans la série Outlander. - Saison 1 épisode 8

La série Outlander nous fait voyager en Ecosse grâce à ses images, ses musiques (grâce aux compositions de Bear McCreary) mais aussi grâce aux accents et à certains dialogues en gaélique. On retrouve de nombreux mots, phrases ou dialogues en gaélique, notamment dans les premières saisons dont l’action se déroule

Lire l'Article

Men in Kilts | Sur les traces d’Outlander arrive sur TEVA

MEN-IN-KILTS-OUTLANDER-TEVA

Outlander arrive à la télé française sur la chaîne Teva à partir du 5 septembre 2021. La bonne nouvelle, c’est que la diffusion des épisodes d’Outlander seront suivis par la diffusion de Men in Kilts | Sur les traces d’Outlander. Il s’agit de la série documentaire produite par Sam Heughan

Lire l'Article

Caitriona Balfe est maman !

Caitriona-Balfe-maman-bébé

La surprise pour tous les fans d’Outlander : Caitriona Balfe est désormais maman ! Alors que la plupart d’entre nous étions en vacances, une merveilleuse nouvelle est arrivée via  Instagram le mardi 18 août 2021 !  La sublime et talentueuse actrice qui incarne notre Claire Fraser adorée est officiellement maman.

Lire l'Article

8 bonnes raisons de regarder Outlander sur TEVA

outlander-teva-septembre-2021

Vous venez d’apprendre que la série américaine Outlander allait être diffusée sur la chaîne Teva à partir de la rentrée 2021 et vous voulez savoir si vous allez vous laisser tenter ? Je vous donne plusieurs bonnes raisons de ne pas rater cette magnifique série ! La série Outlander a

Lire l'Article

Outlander saison 4 | Autour de l’épisode 13 | Un homme de valeur

Outlander saison 4 épisode 13 : La tentative de Jamie, Claire et Petit Ian de sauver Roger de ses ravisseurs Mohawk tourne mal lorsqu’un fantôme du passé de Claire met à mal leur plan. Pendant ce temps, Brianna craint que Claire, Jamie et Roger ne reviennent pas. Titre original de

Lire l'Article

La conclusion de David Berry pour le personnage de Lord John Grey dans la saison 4

Outlander-lettre-david-berry-saison-4

Alors que Brianna et Roger sont enfin réunis dans le dernier épisode de la saison 4, les fans n’ont pas eu l’occasion de revoir Lord John Grey. L’acteur qui incarne Grey, a donc décidé d’écrire lui-même le dernier chapitre de son histoire. David Berry a ainsi envoyé une lettre à

Lire l'Article

Outlander saison 4 | Autour de l’épisode 12 | Providence

Outlander saison 4 épisode 12 : Brianna affronte un personnage violent de son passé pour tenter de surmonter son traumatisme ; Roger se lie d’amitié avec un compagnon de captivité et s’efforce de s’échapper du village Mohawk, tandis que Fergus et Marsali planifient une mission dangereuse. Titre original de l’épisode

Lire l'Article

Outlander saison 4 | Autour de l’épisode 11 | Tel père, telle fille

Outlander saison 4 épisode 11 : Jamie, Claire et Petit Ian s’embarquent dans un long voyage à l’issue incertaine pour sauver Roger, tandis que Brianna se lie d’amitié avec un des vieux amis de Jamie, tout en repoussant les prétendants que lui présente la tante Jocasta. Titre original de l’épisode

Lire l'Article

Outlander saison 4 | Autour de l’épisode 10 | Au plus profond du cœur

Outlander saison 4 épisode 10 : Jamie et Claire gardent des secrets l’un pour l’autre afin d’aider Brianna à surmonter son récent traumatisme. Cependant, les secrets qu’ils gardent provoquent une plus grande fracture familiale une fois qu’ils sont révélés. Titre original de l’épisode : The Deep Heart’s Core Réalisateur :

Lire l'Article

Outlander saison 4 | Autour de l’épisode 9 | Les oiseaux et les abeilles

Outlander saison 4 épisode 9 : Alors que Brianna s’efforce de faire abstraction du traumatisme qu’elle a subi à Wilmington, elle se recentre sur la recherche de ses parents. Titre original de l’épisode : The Birds and the Bees Réalisateur : David Moore Scénariste : Toni Graphia et Matt B.

Lire l'Article