CLANLANDS FRANCAIS | TRADUCTION | Découvrez les interviews de SAM HEUGHAN

Ça y est le livre CLANLANDS co-écrit par Sam Heughan et son acolyte Graham McTavish (Dougal dans la série Outlander) est sorti le 3 novembre 2020. Il n’a pas été prévu de version de Clanlands en français. ***En tout cas, pour le moment, il n’y a aucune information à ce sujet***

On trouve une multitude de vidéos des interviews données par les auteurs dans le cadre de la sortie en librairie de leur livre.

Retrouvez une partie de ces vidéos sous-titrées en Français sur ma chaîne Youtube Outlander-Addict

>> Vous pouvez y accéder en cliquant directement sur les images ci-dessous <<

Extraits de l’audiobook Clanlands

Retrouvez ces quelques extraits de l’audiobook partagés sur les réseaux sociaux avec le sous-titrage en français. Même si Clanlands n’est pas en français, cela permet d’apprécier la voix de Sam Heughan nous conter ses histoires !!

Testez GRATUITEMENT le livre audio sur Audible

        👆👆 cliquez sur l’image !

Interviews Clanlands sous-titrées en français pour la télévision

De l’interview la plus sérieuse à la plus décalée … vous avez l’embarras du choix pour apprécier ces instants promo pour le livre Clanlands.

Interviews Clanlands sous-titrées en français pour la radio

Là encore, on constate que certains connaissent bien leur sujet et d’autres … beaucoup moins !

Je vous recommande l’interview “The Afternoon Show” qui est très bien menée par Grant Stott (qui a tenu un petit rôle dans la saison 4 d’Outlander – Le capitaine Freeman !).

Je me permets de citer Nicole qui a laissé ce commentaire sur Youtube à propos de cette interview :

Tout y est…. humour , naturel, émotions avec l’hommage à Sean Connery, c’est vivant, c’est une belle discussion, bien menée… j’avais un peu l’impression de me retrouver devant un poste de radio, comme autrefois, attentive à souhait……et puis s’ils veulent poursuivre l’expérience, je suis certaine qu’en France, il y a de la matière pour….

Auto-promo sur les réseaux sociaux

D’autres articles sur Sam Heughan et ses projets Clanlands et Men in Kilts

Men in Kilts | Une virée en Ecosse avec Sam Heughan et Graham McTavish

TRADUCTION | THE HERALD | Interview de Sam Heughan : son endroit préféré en écosse

TRADUCTION | METRO.UK | Interview de Sam Heughan ET GRAHAM MCTAVISH POUR LA SORTIE DE CLANLANDS