Outlander Saison 7 Episode 9 | Analyse, Anecdotes, Secrets de tournage

Outlander saison 7 épisode 9 : Jamie, Claire et Ian retournent à Lallybroch. Ian renoue avec sa famille dans une période difficile, tandis que Claire fait face aux retombées d’un secret de longue date. Roger et Buck recherchent Jemmy dans le passé. (source Starz)

Titre original de l’épisode : Unfinished Business
Réalisateur : Stewart Svaasand
Scénariste : Barbara Stepansky

L’épisode 9 d’Outlander saison 7, Des affaires en souffrance

Claire s’étant confiée à ses proches, Jenny lui demande une faveur. Jamie décide de rencontrer Laoghaire. Roger craint que son voyage n’ait pris un mauvais tournant. (source: Netflix)

Complétez votre expérience

Pour compléter votre expérience de l’épisode 9 de la saison 7 d’Outlander

Débriefing de l’épisode par les Addicts (visio Patreon)

Nous avons abordé tant de sujets : la title card de l’épisode avec Jemmy auprès de la pierre tombale d’Iseabail, le rythme de l’épisode (trop rapide pour certaines, trop lent pour d’autres 🙃), la frustration de ne pas voir la réaction des Murray à l’annonce de Claire sur le fait qu’elle est du futur, ainsi que la reprise du rôle de Jenny. Nous avons aussi discuté de la voix-off de Roger, de l’explication (enfin !) du coffret de lettres, et de la raison (parfois incompréhensible) qui pousse Claire à revenir en Amérique, différente des livres… 🤔

Débriefing par les acteurs et les auteurs de la série

Entrez dans les coulisses de la réalisation de l’épisode 9 de la saison 7 d’OutlanderLes acteurs, auteurs, réalisateur et/ou le scénariste de l’épisode nous en disent plus sur l’épisode 9 « Des affaires en souffrance » : choix du titre, travail de certaines scènes, choix d’intrigues ou ce qu’ils aiment personnellement. Nous avons un aperçu du travail qui est opéré dans les coulisses de la série !

Retour à Lallybroch

La maison des Fraser, pleine de souvenirs, fait son grand retour dans l’épisode 9 de la saison 7 ! 🏡✨
Découvrez les coulisses de ces retrouvailles émouvantes avec les acteurs emblématiques : Caitríona Balfe, Sam Heughan, Steven Cree, Nell Hudson et bien d’autres. Entre rires, émotions et moments marquants, plongez dans la magie de Outlander.

Dans cette interview exclusive pour TV Line, Caitriona Balfe et Sam Heughan partagent les pensées et émotions de leurs personnages, Jamie et Claire, alors qu’ils retournent à Lallybroch dans la saison 7B d’Outlander.

Interview de Steven Cree (Ian père) et Kristin Atherton (Jenny)

Steven Cree et Kristin Atherton reviennent sur : le retour à Lallybroch, les défis d’interpréter des personnages aussi ancrés dans l’histoire d’Outlander, et leurs réflexions sur l’évolution de leurs rôles. Steven partage avec émotion le lien particulier entre Ian Senior et son fils, tandis que Kristin évoque avec sincérité sa façon de réinterpréter Jenny, une femme forte marquée par les épreuves de la vie.

✨ Mention spéciale à leur complicité, et un clin d’œil à leurs commentaires sur le vieillissement (ou non !) des personnages emblématiques comme Jamie et Claire…

📺 Découvrez une interview pleine de profondeur, d’humour et de nostalgie.

Interview de John Bell (Petit Ian)

Dans cette interview, John Bell revient sur :
✨ Son dernier jour de tournage, riche en larmes, avec une Caitriona émue à ses côtés.
🎉 La soirée de fin de tournage, où il a célébré comme il se doit, chemise en moins, dans un club de Glasgow avec Charles Vandervaart.
🏡 Le retour de Petit Ian à Lallybroch, un moment chargé de nervosité et d’émotion pour son personnage.
💇‍♂️ Ses projets post-tournage… et une réflexion sur tout ce que la série a apporté à l’industrie écossaise.

Anecdotes et secrets de tournage Outlander Saison 7 épisode 9

Plongez dans cet épisode avec des croquis exclusifs, des plans de production et/ou des faits amusants fournis directement par l’équipe d’Outlander.

Dans cette section, le contenu original provient directement du site Starz. Je me suis « contentée » de le traduire en français. Ce contenu ne m’appartient pas.

Retour en Écosse et à Lallybroch

« Retourner à Lallybroch a été un moment vraiment important, pour Jamie mais aussi pour Outlander. C’est là où tout a commencé. J’ai beaucoup de souvenirs liés à cet endroit. L’un de mes premiers jours de tournage pour la saison 1 était à Midhope, à Lallybroch… c’était donc un moment vraiment spécial.

En fait, je n’étais jamais allé dans le château lui-même parce qu’il est en ruine. Nous utilisions juste l’entrée. Cette fois, j’ai vraiment pu y entrer et jeter un coup d’œil à l’intérieur, ce qui était très spécial. » SAM HEUGHAN – JAMIE FRASER

Le showrunner et producteur exécutif Matthew B. Roberts a déclaré : ‘Ramener l’un de nos personnages principaux dans la série… l’Écosse… elle est si belle. Elle vous manque quand vous n’y êtes pas. J’adore quand nous pouvons montrer l’Écosse pour ce qu’elle est, à n’importe quel moment. Et cette allée emblématique menant à Lallybroch, elle fait toujours battre votre cœur un peu plus vite.’

Le décorateur de plateau Stuart Bryce, qui travaille sur Outlander depuis le début, était nostalgique en recréant ce décor pour plusieurs décennies : ‘De nouvelles touches, comme les fresques de Mike Gunn, étaient un excellent ajout, mais, en essence, nous n’avons pas eu besoin de changer grand-chose. Nous avons essayé de rester aussi fidèles que possible à l’original de Lallybroch. Les tapisseries de la salle à manger étaient stockées, et il manquait quelques pièces, donc retrouver les plans d’origine et devoir les recréer a été un défi.‘

Les nouveaux décors de Mike Gunn

Pour le designer de production Mike Gunn, maintenant que nous voyons Lallybroch en 1739 ainsi que dans les années 1770 et 1980, il était important de reconnaître instantanément que Roger se trouvait dans une époque différente. Il a eu l’idée que derrière les incroyables tapisseries de la saison 1, se trouvaient des fresques créées à l’époque de Brian Fraser, cachées après Culloden, puis découvertes par Bree et Roger dans les années 80.

Découvrez comment Mike a utilisé ces fresques pour glisser des indices cachés sur Jamie et l’histoire d’Outlander elle-même !

« J’ai imaginé cette histoire de fond où les fresques représentaient le soulèvement jacobite et la lutte pour l’indépendance écossaise. Lorsque les années 1770 sont arrivées et que les Jacobites avaient perdu à Culloden, c’est à ce moment-là que les tapisseries ont été cachées… Dans les années 1980, les tapisseries ont été retirées. C’était le point de départ.

Puis j’ai décidé d’intégrer l’histoire d’Outlander… La licorne, que j’ai choisi de représenter dans chacune des quatre images, symbolisait Jamie. Et bien sûr, Claire allait faire partie de ce voyage. La fresque centrale au-dessus de la cheminée, avec la licorne et le cheval, représente leur amour. Mais la licorne est dépeinte comme traversant des épreuves tout au long. Elle est montrée combattant une bête mythique que l’on pourrait assimiler à Black Jack. » – MIKE GUNN, DESIGNER DE PRODUCTION

Les fans seront ravis de voir Jamie et Claire séjourner à nouveau dans la chambre du Laird, avec le papier peint bleu iconique. Le décorateur de plateau Stuart Bryce dit à propos de cette pièce : ‘Il y a quelque chose dans ce bleu qui rend la peau des gens magnifique et qui a sublimé les premières scènes romantiques de Jamie et Claire. Lorsque nous avons reconstitué la pièce, même si tout était exactement comme il devait être, par un certain mystère, la pièce était plus grande… quelque chose de mystérieux s’est passé là-bas ! »

Kristin Atherton reprend le rôle de Jenny

Kristin Atherton a relevé non seulement le défi de reprendre un rôle précédemment interprété par Laura Donnelly, mais aussi celui de jouer dans deux époques différentes ! Le réalisateur Stewart Svaasand a déclaré : ‘Kristin n’a eu aucune scène facile. Elle est allée droit au cœur du sujet.’

Caitríona Balfe a ajouté : ‘Entrer dans un rôle précédemment incarné par un autre acteur est l’une des choses les plus difficiles à faire… mais Kristin a vraiment excellé… Elle était merveilleuse.‘

Découvrez comment la costumière Trisha Biggar a conçu les looks de Jenny en 1739 et 1778.

« Nous voyons Jenny plus jeune en 1739, où elle est un peu aventureuse. Nous l’avons habillée dans un tweed lilas bruyère très jeune, frais et en harmonie avec la campagne. Quand nous la voyons à nouveau dans les années 1770, nous lui avons choisi des couleurs plus automnales et naturelles, des tons roux, bruns chauds et rouges, passant des couleurs fraîches et jeunes à des teintes légèrement plus douces et plus matures.

Nous avons utilisé des pièces antiques pour les deux périodes. En 1739, la mode féminine incluait des ‘stomachers’, qui se plaçaient sur le devant du corsage. Les femmes pouvaient avoir un corsage et plusieurs stomachers pour créer différentes tenues. Le tablier était un élément à la mode dans les années 1770, porté davantage pour son aspect esthétique que pour une utilité pratique. » – TRISHA BIGGAR, COSTUMIÈRE

Les costumes

« Les vêtements étaient portés presque indéfiniment, tant qu’ils duraient, et souvent adaptés à une mode future… il n’était pas rare que des vêtements soient transmis, » explique la costumière Trisha Biggar.

Ce thème prend vie dans cet épisode, d’abord lorsque nous apercevons Brian Fraser portant le manteau en cuir que nous avons déjà vu transmis à Jamie, puis lorsque le Vieux Ian offre à Jeune Ian son manteau en tweed comme souvenir lors de son départ.

Le look de Laoghaire

La designer coiffure et maquillage Ann McEwan n’a que des compliments pour Nell Hudson, qui a accepté de laisser l’équipe jouer avec son apparence au fil des années. ‘Elle vieillira et aura l’air laide. Elle sera jolie. Peu importe ce qu’il faut faire !‘

Quant à la perruque actuelle de Laoghaire… l’équipe la conserve dans la famille. Elle a été portée par Annette Badland lorsqu’elle jouait Mrs. Fitz, la grand-mère de Laoghaire, dans la saison 1 !