Sam Heughan, en plus d’être acteur est également un formidable ambassadeur pour l’Ecosse, son pays d’origine. Il a travaillé de nombreux mois pour proposer sa propre marque de whisky, The Sassenach. Il y a consacré tout son cœur et beaucoup d’énergie. Dans beaucoup d’interview, on l’entend appeler
Read moreCatégorie : autour d’outlander
TRADUCTION | Cigars and Spirits Magazine | Sam Heughan, l’acteur en pleine ascension se lance dans le whisky
Article paru dans l’édition de Mai 2020 du magazine Cigar and Spirits – écrit par Joe Bosso / Photos par John Russo Traduction en français de l’interview de Sam Heughan : Maya J. | Relecture : Aurélie A la façon « Hollywood », Sam Heughan a son
Read moreTRADUCTION | La lettre de Sam Heughan pour le Lyceum Theatre | Ses remerciements aux fans | La lettre écrite pour son Ecole de Théâtre
A l’occasion de son 40e anniversaire (le 30 avril 2020), Sam Heughan a reçu beaucoup de témoignages de la part des ses amis acteurs sur la série mais également de la part de ses fans du monde entier. Il a publié un message sur Twitter pour
Read moreTRADUCTION – Saison 5 – Extrait du script de l’épisode 10 | Scène coupée – Une épée pour Roger …
En parcourant le script de l’épisode, je suis tombée sur une scène absente de l’épisode… Nous l’aurons probablement dans les scènes coupées puisqu’une photo semblant bien illustrer cette scène circule sur Internet 😉 Une scène assez emblématique du roman et qui semble définitivement asseoir le respect mutuel qu’éprouvent Jamie et
Read moreTRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Sam HEUGHAN pour GIO Journal | Whisky Sassenach
Article paru sur le site giojournal.com, publié le 25 avril 2020, écrit par John Russo Au cours de l’année dernière, j’ai eu tellement d’amis qui m’ont parlé de cette série Outlander que j’ai éprouvé le besoin de la voir. J’ai finalement commencé à la regarder et je suis
Read moreTRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Diana GABALDON pour parade.com | Jamie face à la mort dans l’épisode 9
Article paru sur le site parade.com, publié le 19 avril 2020, écrit par PAULETTE COHN Diana Gabaldon parle de l’inversion des rôles dans l’épisode Les fans des livres Outlander de Diana Gabaldon qui sont également fans de la série télévisée seront heureux d’apprendre que dans l’épisode 9 de
Read moreTRADUCTION – Saison 5 – Article | Interview de Sam HEUGHAN pour Glamour.com | Le moment le plus intime de Jamie et Claire
Article paru sur le site Glamour.com, publié le 20 avril 2020, écrit par Halie LeSavage Sam Heughan explique le moment le plus intime de Jamie et Claire dans OUTLANDER à ce jour. Si j’ai appris quelque chose en regardant Outlander, c’est que je ne sais jamais vraiment où
Read moreLa Grande Maison de Fraser’s Ridge dans la saison 5 d’Outlander
Bienvenue dans la nouvelle maison des héros de Outlander à Fraser’s Ridge. Les producteurs de la série l’appellent « The Big House » (la Grande Maison). Et c’est clair que le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle est très grande !!! On est surpris de la voir si avancée dans le
Read moreSaison 5 – La bataille d’Alamance – la VRAIE histoire – Outlander
La bataille d’Alamance dans Outlander a été le thème de l’épisode 7 de la saison 5. Un épisode très fort et très poignant puisque Jamie doit affronter son parrain Murtagh qui se bat dans le camp adverse… C’est dans un champ du Piémont en Caroline du Nord, à Alamance, que
Read moreSam Heughan est-il le gendre parfait ?
Article pour Esquire Magazine, un magazine espagnol paru le 20/02/2020 – écrit par Marta Torres – photos de Juankr – Look par Odile Iturraspe Traduction : Maya J. | Relecture : Aurélie pour voir l’article original, cliquez ici : ARTICLE ET VIDEO PROMO Sam Heughan est-il le gendre parfait
Read more