Outlander, pour les addicts, par une addict…
Article paru sur le blog personnel de Bear McCreary publié le 14 mai 2020, écrit par Bear McCreary Traduction en Français proposée par Aurélie Des cornemuses écossaises aux clavecins baroques de Paris, en passant par les percussions afro-cubaines de la Jamaïque, ma partition
Lire l'Article
Saison 5 Episode 12, « Never My Love » Je décrypte pour vous ce dernier épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : Les petites pépites glissées par les auteurs dans l’épisode :
Lire l'Article
Article paru sur le site elle.com, publié le 12 mai 2020, écrit par JULIE KOSIN Traduction en Français proposée par Maya J. | Relecture Aurélie Inspiré de l’une des histoires les plus bouleversantes de la série, l’épisode retrace une attaque brutale contre
Lire l'Article
Article paru sur le site elle.com, publié le 12 mai 2020, écrit par JULIE KOSIN Traduction en Français proposée par Maya J. | Relecture Aurélie Bonjour « Droughtlander », mon vieil ami. Après 12 semaines de romance, de meurtre et de chaos, Outlander
Lire l'Article
Article paru sur le site townandcountrymag.com, publié le 11 mai 2020, écrit par Caroline Hallemann Traduction en Français proposée par Maya J. | Relecture Aurélie La créatrice de costumes de Outlander s’exprime au sujet de la vision des années 1960 de
Lire l'Article
Article paru sur le site vogue.com, publié le 4 mai 2020, écrit par Alexandra Macon Traduction en Français proposée par Maya J. Je pense beaucoup à Outlander, et l’isolement qui va de pair avec la vie en pleine période COVID-19 n’a fait qu’accroître mon obsession. Avec toutes les
Lire l'Article
Sam Heughan parle de la dernière saison de « Outlander » et du film de super-héros « Bloodshot ». Article paru dans l’édition de Avril-Mai 2020 du magazine Daman – Photos par MITCHELL NGUYEN MCCORMACK Traduction : Maya J. L’acteur écossais Sam Heughan est surtout connu pour son interprétation de Jamie Fraser,
Lire l'Article
Saison 5 Episode 11, « Journeycake » (Le pain du futur) Je décrypte pour vous ce onzième épisode de la saison 5 de la série Outlander. Je vous livre mes impressions, je compare roman et série télé et j’analyse certaines thématiques : l’écriture de Diana Gabaldon Le thème de l’épisode
Lire l'Article
Dans les coulisses avec l’auteur Diana Gabaldon : regardez le dernier épisode d’Outlander : Il est temps de prendre des décisions et d’agir Article paru sur le site parade.com, publié le 4 mai 2020, écrit par PAULETTE COHN Traduction en Français proposée par Maya J. , relecture
Lire l'Article
Diana Gabaldon nous parle de l’épisode 511 de Outlander et de la scène « Qu’elle a regardée « Une douzaine de fois, au moins ». De plus, elle laisse entendre que Malva pourrait apparaître dans la série télévisée. Article paru sur le site townandcountrymag.com, publié le 4 mai 2020, écrit
Lire l'Article