Outlander, pour les addicts, par une addict…
Sam Heughan : la star de Outlander nous explique pourquoi il aime Glen Shiel Article paru le 7 novembre 2020 sur le site d’informations Heraldscotland – écrit par Susan Swarbrick – Interview en marge de la sortie du livre Clanlands le 3 novembre 2020 Traduction : Maya J – Relecture
Lire l'Article
Outlander saison 3 épisode 4 : « Ce qui est oublié ou perdu » Alors qu’il est garçon d’écurie dans le domaine aristocratique de Helwater, Jamie est entraîné à contrecœur dans l’intrigue d’une noble famille britannique. En 1968, en Écosse, Claire, Brianna et Roger s’efforcent de retrouver la trace de Jamie dans
Lire l'ArticleDiana Gabaldon a l’habitude de répondre à ses fans sur les questions qu’ils se posent au sujet de ses romans ou même des différences qu’ils observent entre la série et ses romans. Elle est assez active sur un forum thelitforum.com. Voici donc ci-dessous son avis sur le retour de Claire
Lire l'Article
Outlander saison 3 épisode 3 : Dette d’honneur En prison, Jamie découvre qu’un vieil ennemi est devenu le directeur – et qu’il a maintenant le pouvoir de faire de sa vie un enfer. Au fil des années, Claire et Frank font tous deux de leur mieux pour partager un mariage
Lire l'Article
Outlander saison 3 épisode 2 : L’histoire en marche Caché dans une grotte isolée, Jamie mène une vie solitaire jusqu’à ce que Lallybroch soit menacée par les Tuniques Rouges qui poursuivent l’insaisissable traître jacobite connu sous le nom de « Red Jamie« . De retour à Boston, Claire et Frank luttent pour
Lire l'ArticleOutlander saison 3 épisode 1 : À chacun son combat Le passé de Jamie lui offre son seul espoir de survie après la bataille de Culloden ; Claire, enceinte, tente de s’adapter à la vie dans le Boston des années 1940. Titre original de l’épisode : The Battle Joined Réalisateur
Lire l'Article
Début septembre, le distributeur de la série Outlander, Sony, a diffusé sur ses réseaux sociaux quelques extraits des scènes coupées présentes sur les DVD et Blu-Ray de la saison 5 ! On a même pu avoir un aperçu du bêtisier ! ❤ Je vous en propose une traduction en Français
Lire l'Article
Cet épisode est tellement riche de plein de choses que l’on aime et que l’on admire dans OUTLANDER ! Vous découvrirez ci-dessous les différentes réflexions qui ont mené les scénaristes à leurs choix de mise en scène. Vous pourrez aussi mieux comprendre pourquoi il y a certains dialogues qui
Lire l'Article
Dans ce scénario écrit par Diana Gabaldon, on se rend compte qu’il y a peu de scènes coupées. Ce sont essentiellement des lignes de dialogue qui ont été supprimées du montage final. La seule chose que Diana aurait aimé traiter un peu plus en profondeur, c’est la raison de
Lire l'Article
Pour cet épisode, j’ai trouvé une scène inédite – déjà traduite mais je vous remets le lien plus bas – et deux versions longues de scènes présentes dans l’épisode 10 Saison 5 : une épée pour Roger Claire et Jamie interrogeant les filles au bordel de Madame Sylvie le
Lire l'Article