La bande-annonce officielle de la saison 5 d’Outlander a été diffusée en janvier 2020. Que peut-on attendre de la saison 5 d’Outlander ? Découvrez mon analyse dans l’article Ce que m’inspire la bande-annonce de la saison 5 d’Outlander Outlander est de retour le 16 Février sur STARZ Sur
Read moreCatégorie : Actus Outlander
Retrouvez toute l’actualité de la série télévisée Outlander
TRADUCTION – Les 4 premières minutes de la SAISON 5
2 mois avant la sortie tant attendue de la saison 5 d’Outlander, la production nous offre un aperçu des premières minutes de l’épisode 1. Vidéo diffusée en avant-première le 15 décembre 2019 >> les quatre premières minutes de la saison 5 ! Salut les fans d’Outlander ! Nous sommes ici
Read moreLand Con 3 Paris – 29 novembre et 1er décembre 2019 – Anne vous dit tout !
Pour les fans se déroulait un moment très important en France le week-end dernier : la convention Outlander Land Con 3 à Paris, réunissant la plupart des acteurs de la série et notamment Sam Heughan et Caitriona Balfe. N’y ayant pas assisté moi-même, j’ai missionné Anne, une fan rencontrée
Read moreInterview de Diana Gabaldon à propos de la saison 5 et du tome 9 (2019)
Une fan chanceuse (Angela Hickey) a eu l’occasion de rencontrer Diana Gabaldon lors du dernier Comic Con à New York. Elle a pu lui poser un certain nombre de questions à propos de la saison 5 d’Outlander, de l’écriture du tome 9 et de ses autres projets d’écriture. Vous retrouverez
Read moreSam Heughan explique le tournage des scènes de sexe
Une des raisons qui font que la série Outlander est tant plébiscitée par le public, c’est la présence de scènes intimes absolument merveilleuses à regarder. Sam Heughan est souvent questionné au sujet du tournage des scènes de sexe. Dans la vidéo ci-dessous, il répond sans détour et avec humour.
Read moreOUTLANDER a gagné le People’s Choice Award – Most Bingeworthy Show 2019
Grâce aux votes des fans, Outlander a remporté le prix dans la catégorie “Best Bingeworthy Show” au People’s Choice Awards ! Ce n’est pas la première année ! Si on essaie de traduire Bingeworthy en français, ça donnerait “digne d’être regardé sans pouvoir s’arrêter”… En plein tournage de la saison 5,
Read moreOutlander ou La série des âmes qui défient le temps ! (partie 1)
Très heureuse de publier ce travail réalisé par une fan de la série qui s’est intéressée de très près aux étonnantes “coïncidences” qui émaillent la série et le roman. Coïncidence, c’est le terme un peu simpliste qui me vient pour essayer de trouver un synonyme à “synchronicité” qui est le thème
Read moreSam Heughan parle de son WHISKY Sassenach
J’ai traduit pour vous un partie de l’entretien entre Sam Heughan et Richard Goslan pour son podcast intitulé Whisky Talk. Podcast audible dans sa version intégrale ici : http://bit.ly/2Q5tjTH J’ai traduit le passage où Sam parle de sa passion pour le Scotch Whisky et du projet de lancement de son
Read moreLes épisodes favoris des acteurs d’Outlander
Retrouvez les vidéos réalisées par Starz pendant le droughtlander (entre saison 4 et saison 5) dans lesquelles on a demandé aux acteurs quel était leur épisode favori dans les saisons 1 à 4. Vidéos publiées sur le compte Twitter de Outlander Starz (@Outlander_STARZ) entre le 14 et le 19
Read moreSophie Skelton & Richard Rankin répondent aux Fans | Outlander Saison 5
J’ai traduit en Français pour vous la session de réponses aux questions de fans de Sophie Skelton (Brianna Randall Fraser) et de Richard Rankin (Roger Wakefield) en plein tournage de la saison 5. Pendant que les autres acteurs font la promo de la série au Comic Con de New York
Read more